Mots de base en français et en russe.
| Russe | Français |
|---|---|
| Привет / здравствуйте | bonjour / salut |
| Добрый день | bonjour |
| Добрый вечер | bonsoir |
| До свидания | au revoir |
| Вы откуда? | D'où venez-vous? |
| Я не понимаю | Je ne comprends pas. |
| Пожалуста, найдите что вы хотите сказать в этом разговорнике. В нём несколько различных языков. Мы попытаемся общаться с его помощью. | Regardez si vous pouvez trouver ce que vous voulez me dire ici [dans ce guide]. C'est en plusieurs langues. Nous pouvons essayer de communiquer comme ça. |
| Как дела? | Comment allez-vous ? |
| Я приведу кого нибудь кто сможет помочь | Je vais chercher quelqu'un qui peut aider. |
| Пожалуйста, ждите здесь. | Attendez ici s'il vous plaît. |
| я вернусь | Je vais revenir. |
| Я хочу вам помочь | Je veux vous aider. |
| Ву можете доверять мне | Vous pouvez me faire confiance. |
| Я буду ждать с вами вместе, не беспокойтесь | Je vais attendre ici avec vous, pas de soucis. |
| К вам придут и вам помогут | Quelqu'un va venir vous aider. |
| Этот человек вам поможет | cette personne peut vous aider |
| Нам стоит немного подождать | il faut juste que vous attendiez un moment / nous devons juste attendre un moment / il faut juste attendre un peu |
| Вы хорошо держитесь | Vous êtes très courageux / courageuse. |
| Вы замечательно держитесь | Vous êtes super. |
| Это скоро заживёт | Ça va guérir rapidement. |