| qu'est-ce que ça veut dire: J'ai la flemme تعني انا مكسل اوانا كسول وتستخدم عندما يكون الشخص متعب ولايريد عمل اي شئ وتستخدم مع الأصدقاء والمتقاربون في السن وتستخدم في اللغة العامية |
avoir la tête qui tourne. يشعر بدوخة /دوار |
| gentiment بلطف |
avoir le grippe مصاب بالإنفلونزا |
| c'est bête ! هذا مؤسف |
faire du shopping/ faire du magasiner التسوق |
| c'est bête que ... من المؤسف ان |
tomber amoureux يقع في الحب |
| bêtement ببلاهة/ بوقاحة |
c'est une tuerie !كاد ان يقتلنا/لتعبير عن فرط السعادة |
| grossièrement ببذاءة/ بوقاحة |
sans déconner يعبر عن السخرية والشك/حقا |
| méchamment بخبث |
putain اللعنة/يعبر عن الفرح |
| tranquillement بهدوء |
merde ! تبا/ هراء/ اللعنة |
| près de بالقرب من/على وشك ان/de près عن قرب |
simplement ببساطة |
| franchement بصراحة |
rapidement بسرعة |
| à peu près تقريبا/tout près في الجوار |
vraiment! حقا |
| alors/ف/إذا/آنذاك/alors que/ في حين أن/ فيما |
sérieusement بجدية |
| à côté de/الى جانب/de côté جانبا |
couramment بطلاقة |
| après وراء/بعد/ après coup فيما بعد/après que بعدأن/après tout على كل حال/ d'après وفق/ |
évidemment بالطبع |
| en réalité في الواقع |
Le coup de foudre الحب من أول نظره |
| avoir le nez qui coule يعاني سيلان الانف |
avoir la nausée يشعر بالغثيان |
| Aïe ! ça fait mal ! أوه! هذا يؤلم |
avoir mal يؤلم |
| bienvenue اهلا وسهلا |
à plus tard اراك لاحقا |
| merci شكرا |
salut مرحبا |
| à demain إلى الغد |
à bientôt الى اللقاء |
