| Pour cela il faut donner ľ occasion à la femme car elle a le droit de travailler ď étudier et de vivre en paix |
لذلك يجب إعطاء الفرصة للمرأة لأنه لها الحق بالعمل والدراسة والعيش السلام |
| elle a pu réussir dans sa mission et réaliser son rêve |
هي استطاعت النجاح في مهمتها وتحقيق حلمها |
| Malgré toutes ses difficultiés et la moquerie |
بالرغم من كل مصاعبها والسخرية |
| Comme la féministe française Julie Victoire Daubié qui a lutté pour ľ émancipation de la femme dans la société et pour son éducation |
مثل نصيرة المرأة الفرنسية جويل التي ناضلت من أجل تحرر المرأة في المجتمع و من أجل تعلمها |
| On a beaucoup ď exemples des famme qui ont lutté pour obtenir leurs buts |
لدينا الكثير من الأمثلة عن نساء اللواتي ناضلنا للحصول على أهدافهم |
| Elle milite toujours pour reconnaître ses droits dans le travail et ľ éducation |
هي دائما تناضل للاعتراف بحقوقها في العمل والتعلم |
| et qui a un rôle efficace et essentiel dans la formation des générations et dans tous les domaines |
و التي يكون لديها دور فعال و أساس في البناء وفي كل مجالات الأجيال |
| Je parlerai dans mon article de la famme qui est la moitié de la société |
سأتحدث في مقالتي عن المرأة التي تكون نصف المجتمع |
