A B C
المجتمعات الهشة المجتمعات المهمشة communautés fragiles:communautés marginalisées: fragile communities:                 marginalized communities:
I cannot turn a blind eye to injustice; I will face it. Je ne peux pas fermer les yeux sur l'injustice ; je vais y faire face. I cannot turn a blind eye to injustice; I will face it
RECONNAISSANCE
وسأقبل بكل امتنان هذه الفرصة للمساهمة في هذا التغيير J'accepterais avec gratitude l'opportunité de contribuer à ce changement I would gratefully accept the opportunity to contribute to this change
سأقدم المساعدة لأولئك الذين يناضلون من أجل حقوقهم" Je fournirai une assistance à ceux qui luttent pour leurs droits.» I will provide assistance to those who are fighting for their rights.
سأساعد أولئك الذين يناضلون من أجل حقوقهم "سأقدم المساعدة لأولئك الذين يناضلون من أجل حقوقهم; J'aiderai ceux qui se battent pour leurs droits. I will help those who are fighting for their rights. “”
سأأتي لمساعدة أولئك الذين يقاتلون من أجل حقوقهم. "سأقدم المساعدة لأولئك الذين يناضلون من أجل حقوقهم." Je viendrai en aide à ceux qui luttent pour leurs droits. I will come to the aid of those fighting for their rights.
سأرى مستقبلاً حيث تكون المساواة حقيقة للجميع Je verrai un avenir où l'égalité est une réalité pour tous. I will see a future where equality is a reality for everyone.
سأرسل رسائل إيجابية لتعزيز حركة حقوق الإنسان J'enverrai des messages positifs pour renforcer le mouvement des droits humains. I will send positive messages to strengthen the human rights movement.
سأتقبل بامتنان الفرصة للمساهمة في هذا التغيير Je recevrai avec gratitude l'opportunité de contribuer à ce changement. I will gratefully receive the opportunity to contribute to this change.
يجب أن أبقى متضامناً مع النساء والأقليات في نضالهن Je devrai rester solidaire avec les femmes et les minorités dans leur lutte. I will have to remain in solidarity with women and minorities in their struggle.
سأركض نحو أهداف المساواة بغض النظر عن العقبات Je courrai vers les objectifs d'égalité, peu importe les obstacles. I will run towards equality goals, no matter the obstacles.
سأفي بوعودي بدعم المجتمعات المهمشة Je tiendrai mes promesses de soutenir les communautés marginalisées. I will keep my promises to support marginalized communities.
سوف نجتمع معًا لبناء مجتمع أكثر شمولاً Nous viendrons ensemble pour construire une société plus inclusive. We will come together to build a more inclusive society.
وسوف نكتسب استراتيجيات جديدة للدفاع عن حقوق الإنسان. Nous acquerrons de nouvelles stratégies pour défendre les droits de l'homme. We will acquire new strategies to defend human rights.
وسوف نعرف كيف نبقى متحدين في مواجهة التحديات. Nous saurons rester unis face aux défis. We will know to stay united in the face of challenges.
وسوف نرى نتائج جهودنا في ابتسامات من نساعدهم Nous verrons le résultat de nos efforts dans le sourire de ceux que nous aidons. We will see the results of our efforts in the smiles of those we help.
سنموت ونحن نعلم أننا ساهمنا في قضية نبيلة Nous mourrons en sachant que nous avons contribué à une cause noble. We will die knowing we contributed to a noble cause.
سيحتاج المجتمع إلى إدراك أهمية حماية حقوق الجميع. Il faudra que la société reconnaisse l'importance de protéger les droits de chacun. Society must recognize the importance of protecting everyone's rights.
سأساعد أولئك الذين يقاتلون من أجل حقوقهم Je viendrai en aide à ceux qui luttent pour leurs droits. J'aiderai ceux qui se battent pour leurs droits. I will come to the aid of those fighting for their rights.