مجموعة من أهم الجمل والكلمات المستخدمة في مجال القانون الدولي الخاص باللغة العربية والفرنسية مهم للأشخاص الذين يدرسون القانون والاقتصاد - مستوى متقدم
| A | B |
|---|---|
| DIP - Droit international privé | القانون الدولي الخاص |
| Le conseil prud'homal | مجلس المحكمة الصناعية |
| Une juridiction lointaine ou particulièrement lente | ولاية قضائية بعيدة أو بطيئة بشكل خاص |
| La licité et la validité de la clause | قانونية - شرعية و صحة الشرط |
| Dérivé des codéfendeurs | مشتقة - مستمدة من المتهمين |
| La succursale | الفرع |
| Une dérogation | انتقاص - نقص |
| Le fabricant | الصانع |
| Sous-acquéreur | المشتري الفرعي |
| Un engagement unilatéral suffit | مجرد التزام من جانب واحد |
| Le lieu du siège statutaire | مكان المكتب المسجل |
| Le forum non conveniens | منتدى لا توافق |
| Sans stipulation | لا يشترط- بدون شرط |
| Le lieu de débarquement | مكان الوصول - النزول |
| Le lieu d’embarquement | مكان المغادرة |
| La formule est ambiguë | الصيغة غامضة |
| L’approche matérielle dérogatoire | النهج مواد مهينة |
| La localisation protéiforme | الموقع المتلون |
| Une prestation de services | تقديم خدمات |
| La concession du droit d’exploitation d’un droit de propriété intellectuelle | امتياز حق استغلال حق الملكية الفكرية |