مجموعة من أهم الجمل والكلمات المستخدمة في المجال الاقتصادي والمالي والضريبي والبنوك والمنافسة باللغة العربية والفرنسية مهم للأشخاص الذين يدرسون القانون والاقتصاد - مستوى متقدم
| FR | AR |
|---|---|
| Gouverne les rivalités | يحكم المنافسات |
| Paradoxe | مفارقة |
| Prix unitaire | سعر الوحدة |
| La marge arrière | الهامش الخلفي |
| Exportés/réimportés | تصدير / استيراد |
| C’est une sanction réciproque | هذه عقوبة متبادلة |
| La facture doit signifier la remise | الفاتورة يجب ان تعني الابراء - التسليم |
| Ce mécanisme entraine une distorsion de concurrence | هذه الآلية تؤدي إلى تشويه المنافسة |
| Va énumérer | سيعدد |
| Une fonction probatoire | وظيفة اثباتية |
| Les frais d’entrepôt | تكاليف التخزين |
| Les entreprises sont censées respecter | من المتوقع ان تحترم الشركات |
| Les atteintes aux intérêts privés des concurrents | انتهاكات المصالح الخاصة للمنافسة |
| Le pouvoir d’évocation du ministère | قوة استدعاء الوزارة |
| L'impact néfaste | التأثير السلبي |
| Le conglomérat | التكتل |
| Une concentration conglomérale | تركيز - اندماج تكتلي |
| Un examen approfondi | فحص دقيق - مراجعة شاملة |
| Un contrôle préventif | رقابة وقائية |
| Dès lors que les seuils mentionnés sont atteints | منذ ان تم الوصول الى العتبات المذكورة |