فرنسي عربي
Elle regrette qu’elle ait manqué la soirée d’hier. هي نادمة لأنها غابت / فاتتها سهرة أمس.
Ce film est le pire que j’aie vu. هذا الفيلم هو أسوأ فيلم رأيته على الإطلاق.
Il faut qu'ils soient arrivés avant midi. لا بد أنهم وصلوا قبل الظهر.
Il doute que j'aie écrit ces lettres. هو يشك في أنني كتبت هذه الرسائل.
Elle regrette qu’elle ne soit pas allée à la soirée d’hier. هي نادمة لأنها لم تذهب إلى سهرة أمس.
C’est dommage qu’il ne soit pas pu obtenir une bonne note. من المؤسف أنه لم يتمكن من الحصول على درجة جيدة.
Je ne crois pas que les enfants se soient lavés leurs mains. أنا لا أعتقد أن الأطفال غسلوا أيديهم.
J'étais content qu'elle se soit présentée à tout le monde. كنت سعيداً أنها قدمت نفسها للجميع.