| A | B |
|---|---|
| vers | نحو |
| proch de // près de | قريب من |
| loin de | بعيد عن |
| a côté de | بجانب |
| avec | مع |
| à | إلى( للمؤنث ) |
| au | إلى ( للمذكر ) |
| dans | داخل / في |
| dû ----> au | من ------> إلى ( للفترات لزمنية) |
| au de ssous | في الأسفل( للمكان ) |
| au de ssus | في الأعلى (للمكان ) |
| de | لِ/ مِنْ |
| pendant | بينما |
| entre | بين |
| aprés | بعد |
| avant | قبل |
| sûr | على / فوق |
| sous | تحت |
| dépuis /il y a | منذ |
| pour / car | من أجل |