أهم المصطلحات والجمل المستخدمة في الحوارات والأحاديث اليومية المتعلقة بالأمور الطارئة والمستعجلة.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Parfait, on vous attend. À tout de suite! | رائع ، نحن بانتظارك. أراك قريباً! |
| J’espère que vous avez bien dormi. | ًأتمنى أن تكون قد نمت جيدا. |
| C’est moi. Vous avez appelé tout à l’heure? | هذا أنا. لقد اتصلت بي منذ قليل/ سابقاً؟ |
| En discutant | أثناء المناقشة |
| Ils ont toujours eu de bons rapports | كان لديهم دائمًا علاقة جيدة |
| Un téléphone portable | هاتف محمول |
| Qu’est-ce que ça veut dire ... ? | ماذا يعني ... ؟ |
| Parfait, on vous attend. | ممتاز ، نحن بانتظارك. |
| Je suis là dans une demi-heure. | سأكون هناك بعد نص ساعة. |
| Vous devez venir. | يجب عليك أن تأتي. |
| Je ne peux pas vous donner plus de détails par téléphone. | لا يمكنني إعطائك المزيد من التفاصيل عبر الهاتف. |
| Où est-ce que vous étiez? | أين كنت؟ |
| C’est un homme au caractère difficile. | إنه رجل صعب المراس / ذو شخصية صعبة. |
| Au caractère difficile | شخصية صعبة |
| Brusque | فجأة |
| Avoir de bons rapports | علاقات جيدة |
| Un dessin animé | رسم متحرك |
| Tout à l’heure | منذ لحظة / منذ قليل |
| Une affaire | قضية |
| Espérer | أمل |