أهم المفردات والجمل المستخدمة في الحياة اليومية المتعلقة بالحديث عن شيء غير متوقع كالمفاجآت.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| C’est un honneur de travailler avec cette équipe | إنه لشرف كبير أن أعمل مع هذا الفريق |
| Un grand merci à vous tous! | شكراً جزيلاً لكم جميعاً! |
| Merci d’y avoir pensé! | شكراً للتفكير في هذا! |
| Entrons dans le bureau | دعنا ندخل المكتب |
| Je ne peux pas vous le dire ici | لا استطيع ان أخبركم هنا |
| Qu’est-ce qu’il s’est passé? | ماذا حدث؟ |
| Il semble très inquiet | يبدو أنه قلق للغاية |
| À son arrivée | عند وصوله / وصولها |
| le plus rapidement possible | بأسرع ما يمكن |
| se rendre | الذهاب |
| inquiet | قلق |
| montrer | يشير إلى/ يعرض |
| que de mystère | يا له من لغز! |
| sensible | حساس |
| à l’intérieur | في الداخل |
| une fête | حفلة |
| joyeux anniversaire | عيد ميلاد سعيد |
| justement | تماماً |
| ça y est | هذا هو |
| mon dieu | يا إلهي |