فرنسي عربي
S'il arrête d'étudier, il ira droit dans le mur. إذا توقف عن الدراسة، فسوف يفشل.
Elle est allée droit au but et a dit qu'elle va déménager la semaine prochaine. تحدثت بشكل مباشر وقالت إنها ستنتقل الأسبوع المقبل.
Je vous conseille d'y aller mollo. أنصحك أن تأخذ الأمر ببساطة.
Arrête de te laisser aller, il est temps que tu concentres sur tes études. توقف عن التراخي والكسل، حان الوقت للتركيز على دراستك.
Je ne veux pas aller plus vite que la musique, je veux trouver mon propre rythme. لا أريد أستعجل، أريد أن أجد إيقاعي الخاص.
Je trouve que Marie et Pierre vont bien ensemble, ils ont les mêmes centres d'intérêt. أعتقد أن ماري وبيير متوافقين مع بعضهم البعض بشكل جيد لديهما نفس الاهتمامات.
Cela me semble aller de soi. هذا يبدو واضحاً بالنسبة لي.
Aller de l'avant, arrêtez de regarder en arrière. تقدم، و توقف عن النظر إلى الوراء.
Il travaille vraiment dur. Je suis sûr qu'il va loin. إنه يعمل بجد. أنا متأكد من أنه سينجح في حياته / يقطع شوطاً طويلاً.