| par intérim |
بالنيابة أو القائم بأعمال أو المسؤول |
| impasse |
شارع أو طريق مسدود |
| ruelle |
زقاق أو حارة |
| témoin auriculaire |
شاهد سماعي |
| témoin oculaire |
شاهد عيان |
| ladite source |
نفس المصدر أو المصدر المذكور أو السابق |
| viser = cibler |
يستهدف يوجهه إليه القصد |
| la destitution |
العزل |
| le limogeage |
اقالة |
| différend |
خلاف أو صراع |
| le litige = le conflit |
الصراع أو النزاع |
| la méditation |
الوساطة |
| la substitution |
استبدال |
| l'adjonction |
إضافة أو بزود |
| l'omission |
الحذف أو إغفال أو تقصير |
| la suppression = l'omission |
الحذف |
| traductologie |
علم الترجمه |
