| فرنسي | عربي |
|---|---|
| par erreur | عن طريق الخطأ |
| l’inscription | التسجيل |
| sauf | ما عدا، باستثناء |
| se maintient à l’écart | يبقى بعيداً |
| un écart | فجوة |
| caresser | يُربت |
| une blague | مزحة |
| essayer | يحاول |
| se moquer | يستخف، يسخر |
| frustré | محبط |
| dénoncer | يندد |
| le circuit | الدائرة |
| élitiste | نخبوي |
| tordu | ملتو |
| ce qui est certain | المؤكد هو |
| vérifier | يراجع، يتحقق من |
| un enregistrement | تسجيل |
| un artiste | فنان |
| essayer de nous dire quelque chose. | حاول اخبارنا بشيء ما |
| même si ce n’est certainement pas un problème simple qu’on a là. | على الرغم من أنها بالتأكيد ليست مشكلة بسيطة التي لدينا هنا. |