| un air très inquiet |
جو متوتر / قلق للغاية |
| Qu’est-ce qu’il y a? |
ماذا هناك؟ |
| Qu’est-ce qui se passe ici ? |
ما الذي يحدث هنا؟ |
| Qu’est-ce que vous voulez dire? |
ماذا تعني بذلك؟ / ماذا تريد أن تقول؟ |
| Tu as des ennuis? |
هل أنت في مشكلة؟ |
| Vous vous connaissez ? |
هل تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Je vous ai dit avant que … |
قلت لك / لكم قبل ذلك ... |
| Tout va bien |
كل شيء على ما يرام |
| Je suis ici pour ... |
أنا هنا من أجل ... |
| Ce serait une solution très simple |
هذا سيكون حلاً بسيطاً جداً |
| Incroyable |
لا يصدّق، مذهل |
| Être impliqué dans des crimes et des mystères |
التورط في الجرائم والألغاز |
| se voilà au commissariat |
يكون في مركز الشرطة |
| en pleine enquête |
في تحقيق كامل / شامل |
