فرنسي عربي
Le meilleur est à venir. القادم / الآتي أفضل.
La vérité peut venir au monde n'importe comment. التغلب على الوباء.
Grâce à cette information, je suis mieux préparée pour venir en aide à quelqu'un dans le besoin. بفضل هذه المعلومات، أنا أفضل استعداداً لمساعدة شخص محتاج.
La vérité peut venir au monde n'importe comment. يمكن للحقيقة أن تأتي إلى العالم بأي طريقة.
Les excuses doivent venir du cœur. أنا استيقظت للتو وأنت؟
Les excuses doivent venir du cœur. الاعتذار يجب أن يأتي من القلب.
Il serait malvenu de vouloir qu'elles soient semblables. سيكون من غير المقبول / الخطأ أن نريدهم أن يكونوا متشابهين.
Les hommes finissent par en venir aux mains. الرجال في نهاية المطاف تقاتلوا.
Cette capacité de voir venir les événements sera nécessaire pour éviter les chocs inutiles. هذه القدرة على توقع الأحداث القادمة ستكون ضرورية لتجنب الصدمات غير الضرورية.
Pourrions-nous en venir au fait? هل يمكن أن نصل إلى صلب / صميم الموضوع؟