| Donnez-nous encore six mois et nous pourrons réussir à faire ça, qui sait? |
امنحنا ستة أشهر أخرى ويمكننا فعل ذلك ، من يدري |
| Sans le savoir, il a passé tous ses tests. |
دون أن يدرك، اجتاز جميع اختباراته. |
| Je lui ai demandé de reposer un peu pour prendre des forces mais il ne veut rien savoir. |
طلبت منه أن يستريح قليلاً ليكتسب القوة لكنه لا يريد أن يعرف / يعلم (القيام بذلك). |
| Faire savoir au client ce que vous pouvez faire pour l'aider. |
أخبر / دع العميل يعرف ما يمكنك فعله لمساعدته. |
| Vous m'avez semblé savoir y faire avec les enfants. |
يبدو لي أنك تعرف كيف تتعامل مع الأطفال. |
| Tu dois savoir ce que tu veux et aller le chercher. |
عليك أن تعرف ما تريد وتذهب لإيجاده والحصول عليه. |
| Il n'est pas facile pour un étranger de parler français en public. J'en sais quelque chose. |
ليس من السهل على شخص أجنبي التحدث بالفرنسية في الأماكن العامة. أنا أعرف هذا الشعور. |
| Il sait de source sûre que ses amis vont se marier cet été. |
إنه يعرف على وجه اليقين أن أصدقائه سوف يتزوجون هذا الصيف. |
| Après que je t’ai dit qu’elle était reçu son examen, tu sais à quoi t’en tenir. Tu ne pourras pas me dire que tu ne savais pas. |
بعد أن أخبرتك أنها اجتازت امتحانها، فأنت تعلم ما تتوقعه. لن تكون قادرًا على إخباري أنك لا تعرف. |
| Pierre est encore petit, il ne sait pas ce qu’il dit. |
لا يزال بيير صغيراً، ولا يعرف ما يقول. |
