فرنسي عربي
Tu peux toujours courir, je ne t'aiderai! يمكنك دائماً المحاولة بنفسك، لن أساعدك!
S’iI pense qu’iI va réussir son examen, il peut se brosser! إذا كان يعتقد أنه سوف يجتاز امتحانه، يمكنه تجاهل ذلك!
Il n’y peut rien si tu n'as pas reçu. C’est toi qui as fait l'examen! لا يستطيع فعل أي شيء إذا لم تنجح. أنت من أجرى الامتحان!
Vous avez bien joué, pouvez vous permettre de faire une pause. لقد لعبتم بشكل جيد، يمكنكم أن تأخذوا قسطًا من الراحة.
Je suis on ne peut plus certaine qu'il va réussir son examen cette fois. لا أستطيع أن أكون أكثر ثقة بأنه سوف يجتاز امتحانه هذه المرة.
On ne pas peut ne pas aimer le chocolat. C'est vraiment délicieux! لا يسعنا إلا أن نحب الشوكولا. إنها لذيذة حقاً!
Je I’aime mais son frère, je ne peux pas le voir. أنا أحبه لكن أخيه لا أتحمله.
Attends, je cuisine maintenant. Je ne peux pas être au four ou au moulin. انتظر، أنا أطبخ الآن. لا يمكنني فعل كل شيء وقت واحد.
II n’a pas pu détacher les yeux de mon nouveau téléphone, je pense qu’iI va acheter un. لم يستطع أن يرفع عينيه عن هاتفي الجديد، أعتقد أنه سيشتري واحداً. (أنه معجب بهاتفي).
J'ai beaucoup de travail à faire! Je n’en peux plus, j’ai vraiment besoin de vacances. لدي الكثير من العمل للقيام به! لا يمكنني تحمل المزيد، أنا حقاً بحاجة إلى إجازة.