أمثلة على استخدامات حرف الجر Avec في اللغة الفرنسية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Une chambre avec vue sur la mer. | غرفة مطلة على البحر. |
| Un appartement avec balcon. | شقة مع شرفة. |
| Avec ce produit, vous pouvez tout nettoyer. | مع هذا المنتج، يمكنك تنظيف كل شيء. |
| Avec ce shampoing, les cheveux seront doux. | مع هذا الشامبو، سوف يكون الشعر ناعم. |
| Ils finissent le travail avec le coucher du soleil. | ينتهون من العمل مع غروب الشمس. |
| Marie et Pierre se lèvent avec le chant du coq. | ماري وبيير يستيقظان مع صياح الديك. |
| Avec ce cours, vous pouvez réussir le DELF. | بفضل هذه الدورة ، يمكنك اجتياز DELF. |
| Avec ce programme, vous pouvez apprendre le français. | بفضل هذا البرنامج يمكنك تعلم اللغة الفرنسية. |
| Elle le dit avec conviction. | تقوله عن قناعة. |
| Il dit oui avec le coeur. | يقول نعم من قلبه. |
| Elle mange avec des baguettes. | هي تأكل باستخدام عيدان تناول الطعام. |
| Il peinture avec ses mains. | هو يرسم بيديه. |
| Il sort toujours avec son sac à dos. (Il l'ai avec lui.) | هو دائما يخرج مع حقيبة ظهره. (هي معه). |
| Je suis au cinéma avec mes amis. | أنا في السينما مع أصدقائي. |