| elle n'est pas à blâmer pour ça. |
هي ليست المسؤلة عن ذلك. هي لا تلام ع ذلك |
| désolé de vous déranger si tard. |
اسف علي ازعاجك في وقت متأخر. |
| Oui, pas de problème! Je vais vous attendre. |
نعم، ليس هناك مشكلة، سأنتظركم |
| Veuillez nous attendre, nous allons mettre nos bagages dans nos chambres, et descendre tout de suite |
يرجى الانتظار حتى نضع أمتعتنا في غرفتنا وننزل على الفور |
| Merci beaucoup d'avoir accepté! |
شكرا جزيلا لقبولك |
| Voulez-vous être notre guide, tout le long de notre séjour à Paris? |
تريد أن تكون مرشدنا طوال أقامتنا في باريس. |
| Attendez, nous aurons besoin de'un moyen de transport et d'un guide qui connaît la ville par cœur. |
أنتظرنا، نحتاج إلي وسيلة مواصلات ومرشد يعرف المدينة عن ظهر قلب. |
| Maintenant, je dois aller travailler! Au revoir! |
الان يجب ان اذهب للعمل، إلي اللقاء |
| Mais de rien! Je n'ai rien fait d'extraordinaire! C'est mon devoir! |
لا شكر علي واجب، أنا لم افعل شئ استثنائي، هذا واجبي |
| Je vous remercie du fond du cœur!, vous êtes vraiment quelqu'un d'honnête! |
اشكرك من اعماق قلبي، انت حقا شخص نزية |
| Vous avez oublié votre portefeuille dans mon taxi! Tenez, le voilà! |
أنت نسيت محفظتك في التاكسي خاصتي ، تفضل ها هي |
| Merci beaucoup! C'est très gentil de votre part! |
شكرا جزيلا، هذا لطف منك |
| Je vais appeler notre chauffeur, il va vous emmener dans la voiture de l'hotel |
سوف انادي لسائقنا، هو سوف يوصلك بسيارة الفندق |
| Oui, vous avez raison. |
نعم أنت علي حق |
| Dans ce cas, vous devez aller à la station de police et déposer une plainte. |
في هذة الحالة عليك الذهاب إلي مركز الشرطة وتقديم شكوي |
| Nous avons pris le premier taxi que nous avons trouvé devant l'aéroport |
نحن استقلينا أول تاكسي وجدناة أمام المطار |
| Nous n'avons pas fait de réservation |
نحن لم نقوم بالحجز |
| Vous allez sûrement trouver le nom du chauffeur. |
ستجد بالتأكيد اسم السائق |
| Vous pouvez voir l'historique de votre réservation. |
يمكنك رؤية لائحة حجزك |
| Tu as raison! Lorsque j'ai sorti l'argent du portefeuille, j'étais toujours à l'intérieur du taxi. |
انت علي حق، عندما اخرجت النقود من المحفظة كنت لازال داخل السيارة |
