| quel est votre pays natal? |
ما هي بلد مسقط رأسك؟ / ما هو موطنك؟ |
| Quel est votre pays d'origine? |
ما هو موطنك الأصلي؟ |
| Il est situé dans l'océan Indien. |
هي تقع في المحيط الهندي. |
| Un ami te demande quel est ton pays, tu dis |
صديق يسألك ما هي بلدك, أنت تقول |
| J’habite en Égypte. / Je vis en Égypte. |
أنا أعيش في مصر. 2 |
| L’Égypte, c’est mon pays. |
مصر, إنها بلدي. |
| Quelle est ta langue? |
ما هي لغتك؟ |
| Tu parles quelle langue? |
أنت تتحدث أي لغة؟ |
| Quelle est ta langue préférée? |
ما هي لغتك المفضلة؟ |
| Ma nationalité est française. |
جنسيتي تكون فرنسية |
| J’ai la nationalité égyptienne. |
أنا أملك الجنسية المصرية. |
| Égyptienne, c’est ma nationalité. |
المصرية, هي جنسيتي |
| Je suis d'un père égyptien et d'une mère grecque. |
أنا أكون من أب مصري وأم يونانية |
| Elle vient de France. |
هو قادم من فرنسا (هو من أصول فرنسية) |
| De quelle origine tu viens? |
من اي أصول أنت تأتي؟ |
| Tu es de quelle origine? |
أنت تكون من أي أصول؟ |
| Pour dire l’origine (le lieu d’origine) |
لكي تقول الأصل (مكان النشأة) |
| mon père est d'origine égyptienne. |
أبي من أصول مصرية. |
| Tu as quelle nationalité? |
أنت تملك أي جنسية؟ |
| De quelle nationalité es-tu? |
من أي جنسية تكون أنت؟ |
