| Je m’amuse, je viens du bateau pirates. |
أنا مستمتع, أنا قادم من مركب القراصنة |
| Ils achètent des souvenirs, ils viennent de la boutique de souvenirs. |
هم يشترون الهدايا التذكارية, هم يأتون من محل الهدايا التذكارية |
| Le ciel est gris. |
السماء تكون رمادية |
| Je suis tout noir, je viens du train des mines. |
أنا كلي أسود (مغطي بالسواد) أنا قادم من قطار الظلام (المناجم) |
| Je suis mouillé, je viens du toboggan. |
أنا مبلل, أنا قادم من الزحليقة |
| On a peur, on vient de la maison hantée. |
نحن (on) خائفون, نأتي من بيت الرعب |
| Ils ont la tête qui tourne, ils viennent des montagnes russes. |
هم يملكون الرأس التي تدور (دائخون) هم يأتون من قطار الموت (الجبال الروسية) |
| Tu demandes à ton copain où il va passer la soirée, il dit |
أنت تسأل صديقك (c) أين هو سوف يقضي السهرة, هو يقول |
| Tu demandes à ton ami ce qu’il y a dans la maison hantée, il dit |
أنت تسأل صديقك(a) ماذا يوجد في بيت الرعب هو يقول |
| Il y a des chauves-souris. |
يوجد خفافيش |
| Tu décris le ciel quand il y a des nuages, tu dis |
أنت تصف السماء عندما يوجد بها غيوم, أنت تقول |
| Tu invites ton ami à aller au parc d’attractions avec toi, tu dis |
أنت تدعو صديقك (a) للذهاب إلي مدينة الملاهي معك, أنت تقول |
| Tu viens avec moi au parc d’attractions? |
تأتي معي إلي الملاهي؟ |
| Je t’invite à aller avec moi au parc d’attractions. |
أنا أدعوك للذهاب معي إلي الملاهي |
| Ton cousin te demande le train des mines c’est quoi, tu dis |
إبن عمك يسألك قطار الظلام (قطار المناجم) ما هو, أنت تقول |
| C’est un jeu au parc d’attractions. |
إنها لعبة في مدينة الملاهي |
| Ton camarade te demande où tu achètes des souvenirs, tu dis |
زميلك يسألك من أين أنت تشتري الهدايا التذكارية, أنت تقول |
| À la boutique de souvenirs. |
من محل الهدايا التذكارية |
| Ton copain te demande pourquoi tu vas au parc d’attractions, tu dis |
صديقك (c) يسألك لماذا أنت تذهب إلي الملاهي, أنت تقول |
| Pour prendre le bateau pirates. |
لركوب مركب القراصنة |
