| Mieux vaut prévenir que guérir |
الوقايه خير من العلاج |
| Comme on fait son lit on se couche |
الجزاء من جنس العمل |
| Qui vivra verra |
الي يعيش ياما يشوف |
| Rira bien qui rira le dernier |
هنشوف مين الي هيضحك في الاخر |
| Battre le fer il faut-Tandis qu'il est bien chaud |
الضرب هلي الحديد وهو سخن |
| À chaque jour suffit sa peine |
كل يوم بيومه |
| Le vin est tiré, il faut le boire. |
النبيذ المسقوب يجب شربه |
| Compliquer les choses simples |
لا تعقد السهل |
| Il ne faut pas chercher midi à quatorze heures |
كل شئ بأوان |
| Facile à dire qu'à faire |
الكلام اسهل من الفعل |
| On ne change pas une équipe qui gagne. |
متغيرش الحصان الكسبان |
