| Quarante ans c'est la vieillesse de la jeunesse; mais cinquante ans c'est la jeunesse de la vieillesse. Victor Higgo |
الأربعون هي شيخوخة الشباب ؛ لكن الخمسين هي شباب الشيخوخة. فيكتور هيجو |
| Le monde scindé en deux camps, l'Est et l'Ouest |
انقسم العالم إلى معسكرين ، شرق وغرب |
| Une insinuation perfide |
تلميح غادر |
| Les gens qui l'entourent de lui sont mauvais |
الناس الذين هم من حوله سيئون |
| Le jardin est entouré de barbelés. |
الحديقة محاطة بالأسلاك الشائكة. |
| La création d'un consensus est difficile mais pas impossible. |
إن تحقيق الإجماع أمر صعب ولكنه ليس مستحيلاً. |
| C'est le résultat optimal que nous cherchons à atteindre |
هذه هي النتيجة المثلى التي نسعى لتحقيقها |
| Esperluette.Signe typographique représentant le mot « et » |
علامة العطف. علامة مطبعية تمثل كلمة "و"(&) |
| Caractère détestable |
شخصية بغيضة (مقيتة_ كريهة) |
| "Ne détestez rien car ce que vous détestez pourrait faire votre bonheur." Comme indiqué dans le Coran |
"لا تكره أي شيء لأن ما تكرهه قد يجعلك سعيدًا." كما جاء في القرآن |
| Centre de thalassothérapie |
مركز العلاج بمياه البحر |
| Votre visite m'a apporté un grand réconfort |
لقد جلبت لي زيارتك راحة كبيرة. |
| Dater une lettre |
أرخ رسالة |
| Une invention qui datera dans l'histoire |
اختراع سيدخل التاريخ |
| Les abeilles recueillent le pollen |
يجمع النحل حبوب اللقاح (الطلع) |
| Crépine.Membrane graisseuse qui entoure les viscères de certains animaux. |
شحم البطن: غشاء دهني يحيط بأحشاء بعض الحيوانات. |
| La pieuvre géante du Pacifique fait plus de 4 m de long. |
يبلغ طول الأخطبوط العملاق في المحيط الهادئ أكثر من 4 أمتار. |
| On dirait un tentacule de poulpe. |
يشبه مجسات الأخطبوط. |
| Surérogatoire |
نافلة |
| La réunion qui réunissait les habitants du quartier a été tumultueuse en raison des modifications qui seront réalisées prochainement dans certaines rues. |
كان الاجتماع الذي جمع سكان الحي صاخبًا بسبب التعديلات التي ستجرى قريبًا في بعض الشوارع. |
