| 13/11/2023 |
https://www.youtube.com/watch?v=W8Dz199aD-w&list=PLT21UOtS5-BCWlp6y5XNhHnKJeUkZ8694&index=3 |
| ثم |
puis |
| أميرة تنظر من خلال النافذة |
Amira regarde à travers la vitre |
| عبر |
à travers |
| الطقس سيء بالتأكيد و لكن النزهة ممتعة |
il fait pas beau certes mais la promenade est agréable |
| certainement-Bien sur |
certes (marque une réponse positive) |
| لقد تغيبت عن الحفلة بسبب مرضي |
j'ai raté la fête à cause de ma maladie |
| بسبب |
à cause de |
| بفضل الله |
grâce à dieu |
| بفضلك |
grâce à toi |
| بفضل |
grâce à |
| لقد اخترت الخروج بدلاً من البقاء في المنزل |
j'ai choisi de sortir au lieu de rester à la maison |
| إنه ليس نفس الشيء تمامًا |
ce n'est pas tout à fait pareil |
| أتفق معك تماما |
tout à fait d'accord avec toi |
| تماما |
tout à fait |
| نفسه بالنسبة لي |
pareil pour moi |
| نفس الشيء |
pareil |
| نادراً ما أذهب إلى السينما |
je vais très rarement au cinéma |
| يذهب أحيانًا إلى حمام السباحة مع أخيه |
il va quelquefois à la piscine avec son frère |
| أحيانا |
quelques fois (la fréquence faible) |
