A B
un effort/Encore un petit effort مجهود/جهد
très modérément بشكل معتدل/قليل جدا/ليس كثيرا
tondre la pelouse جز العشب
soumises يخضع/ مُقَدَّم/ مذعن
š'accentuer/augmenter يتفاقم/يزيد
suppléer  تستعيض عن أو تسد
renâclent/rechigner يتردد/يعترض /يمتنع
reprennent le dessus/revenir recommencer يستولي أو يطغى/يستعيد السيطرة 
Quelles sont les heures de tarification réduite ما هي ساعات التسعير المخفض
prodiguer des soins توفير الرعاية 
privilégié/idéal ذو امتياز/مفضل/مثالي
Passer la serpillière مسح الأرضية 
La réduction التخفيض
le taux de recours معدل استخدام أو طلب
L'écart فجوة
les configurations familiales التكوينات العائلية
ils préfèrent le créatif au répétitif يفضلون الابداع على التكرار 
gratifiantes مجزية(يعني بشوفها مليحة)
guère بالكاد مثل pas
faire le repassage الكوي