| à user/Il engage toutes les parties concernées à user de leur influence en vue de faciliter ce processus. |
ويدعو جميع الأطراف المعنية إلى استخدام نفوذها لتسهيل هذه العملية. |
| un terme |
حد/نهاية/مصطلح |
| les pays limitrophes/la frontière |
الدول المجاورة |
| Le bavard/Ma fille est bavarde |
ثرثار |
| sensibiliser/D'où le rôle des parents pour sensibiliser leurs enfants dans ce sens. |
لرفع مستوى الوعي/ومن هنا يأتي دور الوالدين في توعية أبنائهم بهذا الخصوص. |
| se reconvertir |
إعادة تحويل أو التدريب أو تغير المهنة |
| à user/se servant |
يستخدم |
| reconnu coupable |
مدان |
| Il a été condamné/voué |
حكم عليه بالسجن. |
| s'enticher/éprise/Elle pourrait š'enticher de vous |
يعجب أو يختلط/محب أو مغرم/قد تكون معجبة بك |
| domestique |
الاستخدام المنزلي أو الخادم |
| figer/congeler |
يتجمد |
| un décor |
ديكور |
| les scènes |
المشاهد اوالكواليس |
| un bal |
حفلة رقص أو تنكرية |
| une escapade |
رحلة قصيرة |
| les coutumes |
العادات والتقاليد/الجمارك |
| les aïeux/les ancêtres |
اجداد اسلاف |
| en dépend |
يعتمد عليه |
| un basculement/basculer |
انقلاب أو تغير القدر |
