فرنسي عربي إنكليزي
J’achète un cadeau à ma mère. أشتري هدية لأمي. I buy a gift for my mother.
Je lui achète un cadeau. أشتري لها هدية. I buy her a gift.
Je lui achèterai un cadeau. سأشتري لها هدية. I will buy her a gift.
Je lui ai acheté un cadeau. لقد اشتريت لها هدية. I bought her a gift.
Il apporte un livre à son ami. يجلب كتابًا لصديقه. He brings a book to his friend.
Il lui apporte un livre. يجلب له كتابًا. He brings him a book.
Il lui apportera un livre. سيجلب له كتابًا. He will bring him a book.
Il lui a apporté un livre. لقد جلب له كتابًا. He brought him a book.
Elle apprend à lire à son enfant. تعلم طفلها القراءة. She teaches her child to read.
Elle lui apprend à lire. تعلمه القراءة. She teaches him to read.
Elle lui apprendra à lire. ستعلمه القراءة. She will teach him to read.
Elle lui a appris à lire. لقد علمته القراءة. She taught him to read.
Je demande à mon professeur. أطلب من معلمي. I ask my teacher.
Je lui demande. أطلب منه. I ask him.
Je lui demanderai. سأطلب منه. I will ask him.
Je lui ai demandé. لقد طلبت منه. I asked him.
Tu dis la vérité à ta sœur. تقول الحقيقة لأختك. You tell your sister the truth.
Tu lui dis la vérité. تقول لها الحقيقة. You tell her the truth.
Tu lui diras la vérité. ستقول لها الحقيقة. You will tell her the truth.
Tu lui as dit la vérité. لقد قلت لها الحقيقة. You told her the truth.