| CASCADE (CAncer du poumon par SCAnner thoracique faible DosE) |
CASCADE (سرطان الرئة عن طريق فحص الصدر بجرعة منخفضة) |
| Haute autorité de santé (HAS) |
الهيئة الصحية العليا (HAS) |
| vous serez redirigée vers les services de pneumologie et de radiologie du CHRU de Nancy- Brabois Adultes |
ستتم إعادة توجيهك إلى خدمات أمراض الرئة والأشعة في مستشفى جامعة نانسي برابوا للبالغين |
| formé au dépistage |
مدرب على الفحص |
| requérir/Le dépistage du cancer du poumon requiert un avis croisé d'un radiologue généraliste et d'un radiooncologue. Une spécialité rare |
يتطلب فحص سرطان الرئة رأيًا مشتركًا من أخصائي الأشعة العامة وأخصائي علاج الأورام بالإشعاع. تخصص نادر |
| Aujourd'hui, les centres d'imagerie médicale ne disposent pas toujours des ressources suffisantes pour répondre à un dépistage de masse. |
اليوم، لا تمتلك مراكز التصوير الطبي دائمًا الموارد الكافية للاستجابة للفحص الشامل. |
| l'analyse des clichés issus d'un scanner |
تحليل الصور المأخوذة من الماسح الضوئي |
| démontrer l'efficacité de l'intelligence artificielle (IA) |
إثبات فعالية الذكاء الاصطناعي (AI) |
| Plus la maladie est prise tôt, plus le traitement sera efficace et curatif |
كلما تم اكتشاف المرض في وقت مبكر، كلما كان العلاج أكثر فعالية وعلاجا |
| un stade précoce |
مرحلة مبكرة |
| être redouté en l'absence de symptômes. |
يخشى في غياب الأعراض. |
| Un tandem homme- machine |
ترادف الإنسان والآلة |
| un scanner pour dépister d'éventuelles pathologies liées ou favorisées par le tabac |
ماسح ضوئي للكشف عن الأمراض المحتملة المرتبطة بالتبغ أو التي يفضلها |
| de leur histoire de vie, de leur tabagisme |
تاريخ حياتهم، تدخينهم |
| Le pneumologue va š'entretenir avec elles |
سوف يتحدث معهم طبيب الرئة |
| la quantité de tabac consommé |
كمية التبغ المستهلكة |
| astérisque |
النجمه |
| le service de pneumologie |
قسم أمراض الرئة |
| Les critères d'inclusion sont très simples |
معايير الادراج بسيطة جدا |
| On va vérifier si elles sont éligibles à l'étude |
سوف نتحقق مما إذا كانوا مؤهلين للدراسة |
