| L'implication des femmes dans la politique et les rôles de leadership sont importants pour plusieurs raisons : la diversité, la représentation, l'égalité, le développement social, les avantages économiques, la paix et la sécurité. |
The involvement of women in politics and leadership roles is important for several reasons: diversity, representation, equality, social development, economic benefits, peace, and security. |
مشاركة النساء في السياسة والأدوار القيادية مهمة لعدة أسباب: التنوع، التمثيل، المساواة، التنمية الاجتماعية، الفوائد الاقتصادية، السلام والأمن. |
| La participation des femmes dans la politique et les positions de direction sont importantes pour plusieurs raisons : la diversité, la représentation, l'égalité, l'avancement social, les bénéfices économiques, la paix et la sécurité. |
The participation of women in politics and leadership positions is important for several reasons: diversity, representation, equality, social advancement, economic benefits, peace, and security. |
مشاركة النساء في السياسة والمناصب القيادية مهمة لعدة أسباب: التنوع، التمثيل، المساواة، التقدم الاجتماعي، الفوائد الاقتصادية، السلام والأمن. |
| L'engagement des femmes dans la politique et les fonctions de leadership sont cruciaux pour plusieurs raisons : la diversité, la représentation, l'égalité, le progrès social, les profits économiques, la paix et la sécurité. |
The engagement of women in politics and leadership functions is crucial for several reasons: diversity, representation, equality, social progress, economic profits, peace, and security. |
انخراط النساء في السياسة والوظائف القيادية حيوي لعدة أسباب: التنوع، التمثيل، المساواة، التقدم الاجتماعي، الأرباح الاقتصادية، السلام والأمن. |
| La contribution des femmes dans la politique et les postes de commandement sont essentielles pour plusieurs raisons : la diversité, la représentation, l'égalité, l'amélioration sociale, les gains économiques, la paix et la sécurité. |
The contribution of women in politics and command positions is essential for several reasons: diversity, representation, equality, social improvement, economic gains, peace, and security. |
مساهمة النساء في السياسة والمناصب القيادية أساسية لعدة أسباب: التنوع، التمثيل، المساواة، التحسين الاجتماعي، المكاسب الاقتصادية، السلام والأمن. |
| La participation des femmes dans la politique et les rôles de dirigeant sont importants pour plusieurs raisons : la diversité, la représentation, l'égalité, l'accroissement social, les atouts économiques, la paix et la sécurité. |
The participation of women in politics and leadership roles is important for several reasons: diversity, representation, equality, social growth, economic assets, peace, and security. |
مشاركة النساء في السياسة والأدوار القيادية مهمة لعدة أسباب: التنوع، التمثيل، المساواة، النمو الاجتماعي، الأصول الاقتصادية، السلام والأمن. |
| La participation des femmes dans la politique et les rôles de leader sont essentiels pour plusieurs raisons : la diversité, la représentation, l'égalité, l'évolution sociale, les privilèges économiques, la paix et la sécurité. |
The participation of women in politics and leadership roles is essential for several reasons: diversity, representation, equality, social evolution, economic privileges, peace, and security. |
مشاركة النساء في السياسة والأدوار القيادية ضرورية لعدة أسباب: التنوع، التمثيل، المساواة، التطور الاجتماعي، الامتيازات الاقتصادية، السلام والأمن. |
| L'engagement des femmes dans la politique et les rôles de la direction sont cruciaux pour plusieurs raisons : la diversité, la représentation, l'égalité, la défense des droits sociaux, les atouts économiques, la paix et la sécurité. |
The engagement of women in politics and leadership roles is crucial for several reasons: diversity, representation, equality, the defense of social rights, economic assets, peace, and security. |
انخراط النساء في السياسة والأدوار القيادية حيوي لعدة أسباب: التنوع، التمثيل، المساواة، الدفاع عن الحقوق الاجتماعية، الأصول الاقتصادية، السلام والأمن. |
| Les hommes peuvent défendre des politiques qui encouragent l'égalité des genres, comme l'égalité salariale, le congé parental et les lois anti-discrimination, dans leurs milieux professionnels et collectivités. |
Men can advocate for policies that encourage gender equality, such as equal pay, parental leave, and anti-discrimination laws, in their professional environments and communities. |
يمكن للرجال الدفاع عن سياسات تشجع المساواة بين الجنسين، مثل الأجر المتساوي، وإجازة الوالدين، وقوانين مكافحة التمييز، في بيئاتهم المهنية ومجتمعاتهم. |
| Les hommes peuvent plaider pour des politiques qui favorisent l'égalité des genres, telles que l'égalité salariale, le congé parental et les lois anti-discrimination, dans leurs lieux de travail et communautés. |
Men can plead for policies that promote gender equality, such as equal pay, parental leave, and anti-discrimination laws, in their workplaces and communities. |
يمكن للرجال الترافع من أجل سياسات تعزز المساواة بين الجنسين، مثل الأجر المتساوي، وإجازة الوالدين، وقوانين مكافحة التمييز، في أماكن عملهم ومجتمعاتهم. |
| Les hommes peuvent argumenter en faveur de politiques qui promeuvent l'égalité des genres, comme l'égalité salariale, le congé parental et les lois anti-discrimination, dans leurs lieux de travail et communautés. |
Men can argue for policies that promote gender equality, such as equal pay, parental leave, and anti-discrimination laws, in their workplaces and communities. |
يمكن للرجال المجادلة لصالح سياسات تروج للمساواة بين الجنسين، مثل الأجر المتساوي، وإجازة الوالدين، وقوانين مكافحة التمييز، في أماكن عملهم ومجتمعاتهم. |
| Les hommes peuvent soutenir des politiques qui favorisent l'égalité des genres, telles que l'égalité salariale, le congé parental et les lois anti-discrimination, dans leurs espaces de travail et communautés. |
Men can support policies that promote gender equality, such as equal pay, parental leave, and anti-discrimination laws, in their workplaces and communities. |
يمكن للرجال دعم السياسات التي تعزز المساواة بين الجنسين، مثل الأجر المتساوي، وإجازة الوالدين، وقوانين مكافحة التمييز، في أماكن عملهم ومجتمعاتهم. |
| Les hommes peuvent argumenter en faveur de politiques qui promeuvent l'égalité des genres, par exemple l'égalité salariale, le congé parental et les lois anti-discrimination, dans leurs environnements professionnels et sociétés. |
Men can argue for policies that promote gender equality, for example, equal pay, parental leave, and anti-discrimination laws, in their professional environments and societies. |
يمكن للرجال المجادلة لصالح سياسات تروج للمساواة بين الجنسين، على سبيل المثال، الأجر المتساوي، وإجازة الوالدين، وقوانين مكافحة التمييز، في بيئاتهم المهنية ومجتمعاتهم. |
| Ils peuvent entendre les voix des femmes et les magnifier dans toutes les discussions liées à l'égalité des genres. |
They can hear the voices of women and magnify them in all discussions related to gender equality. |
يمكنهم سماع أصوات النساء وتضخيمها في جميع المناقشات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين. |
| Ils peuvent prêter attention aux voix des femmes et les renforcer dans toutes les discussions liées à l'égalité des genres. |
They can pay attention to the voices of women and strengthen them in all discussions related to gender equality. |
يمكنهم الانتباه إلى أصوات النساء وتعزيزها في جميع المناقشات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين. |
| Ils peuvent écouter les voix des femmes et les intensifier dans toutes les discussions concernant l'égalité des genres. |
They can listen to the voices of women and intensify them in all discussions concerning gender equality. |
يمكنهم الاستماع إلى أصوات النساء وتكثيفها في جميع المناقشات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين. |
