Manque de chance

قلة الحظ

Samedi dernier, il s’est passé une drôle d’histoire à Lyon. Un adolescent de quinze ans a essayé de voler une voiture dans le troisième arrondissement de Lyon.

Le jeune homme a réussi à ouvrir la portière d’une voiture, il est entré et a refermé la portière. Manque de chance, le système de sécurité de la voiture a fonctionné et le jeune voleur s’est retrouvé pris au piège à l’intérieur de la voiture. Impossible de sortir.

Ce jour-là, la chance n’était vraiment pas de son côté car son téléphone portable lui permettait d’accéder seulement aux appels d’urgence. Après avoir bien réfléchi, il s’est décidé à appeler la police… très heureuse de pouvoir venir l’aider et bien sûr de lui faire visiter le commissariat de Lyon.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

السبت الماضي كانت قصة مضحكة في ليون. حاول مراهق يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً سرقة سيارة في الدائرة الثالثة في ليون.

تمكن الشاب من فتح باب السيارة، ودخل الباب وأغلقه. لسوء الحظ، تم تفعيل نظام الأمان في السيارة ووجد السارق الشاب نفسه محاصراً داخل السيارة. من المستحيل الخروج.

لم يكن الحظ في صفه أبداً في ذلك اليوم لأن هاتفه الخلوي سمح له فقط بالوصول إلى مكالمات الطوارئ. بعد الكثير من التفكير، قرر الاتصال بالشرطة... سعيد جداً لتمكنهم من المجيء ومساعدته وبالطبع لزيارته مركز الشرطة في ليون.