Demander le chemin
Dialogue 1:
A- Pardon, je cherche la rue de la république?
B- Oui, vous allez tout droit. Voyez-vous la fontaine là-bas?
A- Oui.
B- C’est à gauche au feu.
A- D’accord, merci Monsieur.
B- Pas de probleme.
A- Bonne journée.
B- Bonne journée.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dialogue 2:
A- Pardon Monsieur, je cherche le Parc de la Tête d'Or.
B- Désolé, je ne suis pas du quartier.
A- Pas de souci. Merci Monsieur et bonne journée.
B- Bonne journée.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dialogue 3:
A- Pardon Monsieur, est-ce qu’il y a un bon restaurant dans le quartier?
B- Oui, bien sûr. Il y a beaucoup de bons restaurants mais le meilleur à mon avis est celui en face de la mairie.
A- Ah bon! merci monsieur pour votre conseil.
B- De rien.
A- Bonne journée.
B- Bonne journée à vous aussi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
السؤال عن الطريق
الحوار 1:
أ- معذرةً، أنا أبحث عن شارع الجمهورية؟
ب- نعم، سر بشكل مستقيم. هل ترى النافورة هناك؟
أ- نعم.
ب- هو على اليسار عند الإشارة الضوئية.
أ- حسناً شكراً لك سيدي.
ب- لا مشكلة.
أ- يوم جيد.
ب- يوم سعيد.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الحوار 2:
أ- عفواً سيدي ، أنا أبحث عن حديقة la Tête d'Or.
ب- آسف لست من الحي.
أ - لا تقلق. شكراً لك سيدي واتمنى لك يوماً سعيداً.
ب- يوم سعيد.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الحوار 3:
أ- معذرة سيدي هل يوجد مطعم جيد في الحي؟
ب- نعم طبعاً. يوجد العديد من المطاعم الجيدة ولكن الأفضل في رأيي هو المطعم المقابل لمبنى البلدية.
أ- جيد! شكراً لك سيدي على نصيحتك.
ب- على الرحب والسعة.
أ- يوم سعيد.
ب- يوم سعيد لك أيضاً.