Demander un lieu

Dialogue 1:

A- Bonjour Madame.

B- Bonjour.

A- Désolé de vous déranger, est-ce qu’il y a une boulangerie dans le quartier?

B- Une boulangerie? Euh… Oui, vous avez la boulangerie Paul. Vous allez tout droit et c’est sur votre gauche.

A- D'accord. Merci Madame et bonne journée. 

B- Bonne journée.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dialogue 2:

A-  Bonjour Monsieur. Excusez-moi,  je suis perdu. Est-ce qu’il y a une station de métro près d’ici ?

B- Oui, bien sûr. Vous allez tout droit et … vous voyez le feu là-bas? 

A- Oui?

B- c’est à gauche au feu.

A- Très bien. Merci Monsieur, au revoir.

B- Au revoir.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dialogue 3:

A- Pardon Monsieur, où se trouve la poste la plus proche ?

B- Oui, vous allez continuer tout droit jusqu’à la rue du Luxembourg et là, vous prenez à droite. Et ensuite…vous allez passer devant un fleuriste. La poste, c’est après le fleuriste.

A- Ah bon! merci monsieur.

B- De rien.

A- Bonne journée.

B- Bonne journée.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الحوار 1:

أ- مرحبا سيدتي.

ب - مرحبا.

أ- آسف على إزعاجك، هل يوجد مخبز في الحي؟

ب- مخبز؟ آه ... نعم ، يوجد مخبز بول. اذهب مباشرة وهو يقع على يسارك.

أ - حسناً. شكراً لك سيدتي وأتمنى لك نهاراً سعيداً.

ب- يوم سعيد.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الحوار 2:

أ- مرحبا سيدي. المعذرة، أنا ضائع. هل توجد محطة مترو قريبة من هنا؟

ب- نعم طبعاً. اذهب مباشرة .. هل ترى الإشارة الضوئية هناك؟

أ-نعم؟

ب- المحطة تقع على اليسار عند الإشارة الضوئية.

أ- جيد جداً. شكراً سيدي، وداعاً.

ب - وداعاً.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الحوار 3:

أ- معذرة سيدي أين يقع أقرب مكتب بريد؟

ب- نعم، استمر بالمشي في خط مستقيم حتى تصل إلى شارع du Luxembourgوهناك استدر يميناً. وبعد ذلك ... سوف تمر بجانب بائع زهور. مكتب البريد يقع بعد بائع الزهور.

أ- جيد! شكراً لك يا سيدي.

ب- على الرحب والسعة.

أ- يوم سعيد.

ب- يوم سعيد.