ما هو DELF:
- "DELF" اختصار "Le Diplôme d’Études en Langue Française" دبلوم دراسات اللغة الفرنسية.
- "DELF" صادر عن"le ministère de l’Éducation nationale française" وزارة التربية الوطنية الفرنسية، ومعترف به دولياً في جميع أنحاء العالم وصالح مدى الحياة.
- يثبت هذا الدبلوم مستوى كفاءة الشخص في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية في جميع المهارات اللغوية: التعبير الكتابي والشفوي، والفهم الكتابي والشفهي.
- يوجد ستة مستويات للغة تم تحديدها من قبل اللجنة الأوروبية "le Conseil de l’Europe"وعليه يوجد ستة دبلومات تتوافق مع المستويات وهي:
DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2
DALF C1
DALF C2.
- يُعرّف المستوى B2، في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات على أنه "المستوى المستقل".
تحديد مستوى اللغة الفرنسية حسب الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات:
للتعرف على كيفية تحدد مستواك في اللغة حسب الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات من هنا.
مستخدم مستقل "Utilisateur Indépendant":
أن يصل الشخص للمستوى المستقل يعني:
- أن يتمكن الشخص من أن يفهم المحتوى الأساسي للموضوعات اليومية الحياتية الملموسة أو المجردة في نص معقد، بما في ذلك المناقشة الفنية والتخصصية في مجال تخصصه.
- أن يتمكن من التواصل بدرجة من العفوية والطلاقة مثل محادثة مع متحدث أصلي دون حدوث أي توتر أو إحراج لكلا الطرفين.
- أن يتمكن من التحدث بوضوح وتفصيل عن مجموعة واسعة من الموضوعات، وتقديم الآراء حول قضية تحصل، ومناقشة إيجابيات وسلبيات موضوع معين.
- يتمتع مستخدم B2 بدرجة من الاستقلالية تسمح له ببناء حجج للدفاع عن رأيه وشرح وجهة نظره والتفاوض.
- في هذا المستوى، يتمتع المرشح بدرجة من الطلاقة والعفوية و يكون قادر على تصحيح أخطائه.
كل ما يتعلق بامتحان "DELF B2":
الامتحان سيكون خلال يوم واحد، بالترتيب التالي:
الفهم الشفهي "La compréhension de l’oral ":
سوف تستمع إلى تسجيلين شفويين:
- تسجيل طويل يتطلب فهماً مفصلاً مع جلستي استماع متتاليتين.
- تسجيل قصير، مع القليل من الأسئلة ولكن الاستماع لمرة واحدة فقط.
يمكنك دائماً قراءة الأسئلة أولاً، مما يتيح لك التركيز على الاستماع، وهذه النقطة مهمة جداً بحيث ستركز أثناء سماع النص على النقاط التي ذكرت في الأسئلة ،كتابة ملاحظات على ما سمعته وتسجيل الأرقام إذا كان هناك سؤال متعلق بالأرقام أو تسجيل الأحداث والأماكن إذا كان هناك سؤال متعلق بها.
الفهم القرائي "La compréhension des écrits":
ستقرأ نصين:
- الأول: من النوع المتعلق بالمعلومات "informatif".
- الثاني: من النوع الجدلي "argumentatif".
سيعرض هذان النصان ما يتعلق بالمواقف والأحداث الفرنسية "des situations francophones"، وسيكون لديك ساعة واحدة لقراءة النصين والإجابة على الأسئلة.
التعبير الكتابي "La production écrite":
- عليك كتابة موقف بشأن موضوع متعلق بالحياة اليومية من خلال الرد على موضوع معين.
- لديك 45 دقيقة لكتابة النص الخاص بك، وقد يختلف الشكل المطلوب:
- lettre formelle/خطاب رسمي.
- contribution à un débat sur un forum/مساهمة في نقاش في منتدى.
- contribution à un débat dans un article/مساهمة في نقاش في مقال.
- un courrier des lecteurs/ رسالة إلى القراء.
التعبير الشفهي "la production orale":
- كما هو الحال مع الإنتاج الكتابي، يتعين عليك اتخاذ موقف بشأن موضوع مقترح، هذه المرة من نص قصير "déclencheur".
- سيكون لديك الاختيار بين موضوعين وسيكون لديك 30 دقيقة لتحضير حججك.
- ستقدم بعد ذلك أفكارك وحججك مع الشخص الذي يمتحنك لمدة 20 دقيقة تقريباً.
وبهذا نكون قد تعرفنا على امتحات الـ DELF B2 ومما يتألف بالتفصيل.
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.
هل من مساعده للنجاح في اختبار ال DELF B2
البحث في مجال اللغات شيء جميل جدا يجعلك في تواصل مع كل مكونات هذا العالم وتجعلك تامن بالتعايش ومخاطبة غيرك بطلاقة كما تجعل منك اداة لبناء اداة تواصل بين عالمك وعالم غيرك
@كريم ادهم
هذا الأمر يعتمد على الجامعة، حيث عليك مراسلة الجامعة التي ترغب بالدراسة فيها وأن تطلب منهم امكانية تعديل المواد التي قمت بدراستها سابقاً والحصول على قبول جامعي للتسجيل في الجامعة واكمال دراستك.
أستاذة مارلين هل ممكن لو أنا طالب حقوق قضيت سنتين بدرس في مصر اني اسافر اكمل باقي دراستي في فرنسا