ما هو DELF:
بداية سنبدأ بالتعرف على على ما هو الـ DELF ومما يتألف وما هي مستوياته.
- "DELF" اختصار "Le Diplôme d’Études en Langue Française" دبلوم دراسات اللغة الفرنسية.
- "DELF" صادر عن"le ministère de l’Éducation nationale française" وزارة التربية الوطنية الفرنسية، ومعترف به دولياً في جميع أنحاء العالم وصالح مدى الحياة.
- يثبت هذا الدبلوم مستوى كفاءة الشخص في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية في جميع المهارات اللغوية: التعبير الكتابي والشفوي، والفهم الكتابي والشفهي.
- يوجد ستة مستويات للغة تم تحديدها من قبل اللجنة الأوروبية "le Conseil de l’Europe"وعليه يوجد ستة دبلومات تتوافق مع المستويات وهي:
DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2
DALF C1
DALF C2.
- يُعرّف المستوى B2، في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات على أنه "المستوى المستقل".
تحديد مستوى اللغة الفرنسية حسب الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات:
للتعرف على كيفية تحدد مستواك في اللغة حسب الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات من هنا.
الـ B1 المستوى المتوسط "INTERMÉDIAIRE":
في هذا المستوى يطلب من الشخص:
- فهم النقاط الأساسية عند استخدام لغة واضحة ومعيارية إذا كانت تتعلق بأشياء مألوفة في العمل أو في المدرسة أو في أوقات الفراغ.
- التعامل مع معظم المواقف التي يواجهها أثناء السفر.
- صياغة خطاب بسيط ومتماسك حول مواضيع مألوفة وفي المجالات التي يهتم بها الشخص سواء في مجال العمل أو الحياة اليومية.
- رواية حدث أو تجربة أو حلم، والتعبير عن أمل أو هدف، وشرح أسباب أو تفسيرات مشروع ما أو فكرة ما بإيجاز.
- على المستوى المهني، يسمح هذا المستوى من اللغة بالوصول إلى العديد من المهن الخدمية، على سبيل المثال:
- المضيفون والمضيفات.
- مهن الضيافة والاستقبال.
- قطاعات المطاعم والفنادق.
- الوظائف التقنية (الصناعة، تكنولوجيا المعلومات، إلخ).
والآن سننتقل للتعرف على كل ما يتعلق بامتحان الـ DELF B1 مما يتألف وما المطلوب في كل قسم.
يعتبر الـ DELF B1 من أهم اختبارات اللغة الفرنسية وهو الاختبار المطلوب للحصول على الجنسية الفرنسية، فما هو الـ "DELF B1" ومما يتألف وعلى ماذا علينا التركيز لننجح في الاختبار ونحصل على دبلوم "DELF B1"، في هذا المقال سنجيب على هذه الأسئلة ونتعرف على "DELF B1" بالتفصيل.
مما يتألف امتحان الـ DELF B1:
الفهم الشفهي "La compréhension de l’oral ":
في هذا القسم سوف تستمع مرتين إلى ثلاث تسجيلات مختلفة في مدة 25 دقيقة. لا تزيد مدة كل منها عن 6 دقائق، ثم تجيب على أسئلة من نوع الاختيار من متعدد والأسئلة الكتابية لاختبار مدى استيعابك للتسجيلات.
يمكنك دائماً قراءة الأسئلة أولاً، مما يتيح لك التركيز على الاستماع.
نصائح متعلقة بالفهم الشفهي "La compréhension de l’oral ":
- عند الاستماع لأول مرة، حاول الحصول على فكرة عامة عن الموضوع.
- انتبه بشكل خاص للنقاط التي يتم طرحها ولا تدع الكلمات أو التراكيب غير المألوفة تشتت انتباهك عن الاستماع إلى التسجيل.
- ركز على الإجابة على الأسئلة بدقة بدلاً من القلق بشأن ما إذا كانت لغتك الفرنسية مثالية: يتم التقييم هنا على أساس الفهم وليس الكتابة أو التعبير.
الفهم القرائي "La compréhension des écrits":
ستقرأ نصين في مدة 35 دقيقة وسوف تجيب على الأسئلة:
- استخراج معلومات مفيدة من النص.
- تحليل محتويات نص.
نصائح متعلقة بالفهم القرائي "La compréhension des écrits":
- اقرأ النصوص بعناية، و ضع في اعتبارك الأسئلة والمطلوب منها. تأكد من فهمك لها قبل إعادة قراءة النص.
- ستحتاج إلى تحليل نص المصلحة العامة "le texte d'intérêt général"، واختيار المعلومات المطلوبة لأداء الوظيفة.
- انتبه من الأسئلة متعددة الأجزاء والتلاعب بالكلمات.
- أجب عن الأسئلة بشكل كامل ولكن بإيجاز جملة أو اثنتين تكفي فالمهم هو إظهار أنك تفهم النص وما المطلوب منك.
التعبير الكتابي "La production écrite":
في هذا القسم يكون عليك التعبير عن آرائك الشخصية حول موضوع عام على شكل مقال أو خطاب أو رسالة، ويكون لديك 45 دقيقة لكتابة النص المطلوب منك كتابته.
نصائح متعلقة بالتعبير الكتابي "La production écrite":
- تأكد من قراءة نص السؤال بعناية شديدة.
- ضع في اعتبارك الأشخاص المستهدفين من هذا الموضوع، فهناك فرق بين كتابة رسالة وكتابة مقال صحفي.
- فكر جيداً في صياغة مقدمة جيدة ومناسبة. حاول ترتيب وتنظيم الأفكار والنقاط المختلفة التي تريد طرحها، وكيفية تجميع وتلخيص كل شيء معاً في خاتمة مناسبة.
- عمل مخطط قبل البدء في الكتابة سوف يساعدك كثيراً في تنظيم وترتيب أفكارك.
التعبير الشفهي "la production orale":
ينقسم هذا الاختبار إلى ثلاثة أجزاء:
- مقابلة.
- تمرين تفاعلي.
- التعبير عن وجهة نظر.
نصائح متعلقة بالتعبير الشفهي "la production orale":
- بالنسبة للجزأين الأولين، استمع بعناية لما يقوله الشخص الذي يقوم بالاختبار وتأكد من الإجابة بدقة.
- بالنسبة للجزء الثالث، سيكون لديك 10 دقائق للتحضير:
- اقرأ المستند القصير جيداً، مرتين على الأقل.
- فكر ملياً فيما يقوله وما يعنيه، وكيف يمكنك التعبير عن وجهة نظرك.
- استخدم اقتباسات قصيرة من النص وأمثلة من الأحداث الجارية لدعم حجتك.
وبهذا نكون قد تعرفنا على امتحان الـ DELF B1 ومما يتألف بالتفصيل.
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.
هل انا بمتحن كل الامتحانات دى ولا امتحان معين منهم
ما هي الاوراق المطلوبة لتقديم والتسجيل في الامتحان
لو حد فهم الموضوع الكتابة غلط وكتب فى حاجة تانية ممكن يدوه الحد الأدنى ولا بيدوه صفر مع العلم ان باقى الأجزاء عمل فيها كويس ولا كده خلاص سقط فى الامتحان