صيغة المقارنة في اللغة الإنجليزية

صيغة المقارنة في اللغة الإنجليزية

المقارنة تعني إظهار الفروقات بين شيئين أو أكثر، نستخدم صيغ المقارنة للتمييز بين الأسماء سواء كانت شخص أو مكان أو شيء. سنتعرف في هذا الدرس على استخدامات صيغ المقارنة في اللغة الإنجليزية وكيفية صياغتها.

تكوين صيغ المقارنة:

1- عندما تتألف الصفة من مقطع واحد نضيف الحرفين er إلى نهاية الصفة ثم نضع بعدها than.

صفة\er + than

adjective\er + than

ملاحظة:

المقطع يعني كلمة أو جزء من كلمة يُلفظ في مرة واحدة من دون توقف أثناء اللفظ.

أمثلة:

ترجمة

صيغة المقارنة

صفة تتألف من مقطع واحد

صغير/ أصغر من

Smaller than

Small 

طويل / أطول من

Taller than

Tall 

كبير (في العمر) / أكبر من

 قديم / أقدم من

Older than

Old 

جديد / أجدد من

Newer than

New 

قصير / أقصر من

Shorter than

Short 

قوي / أقوى من

Stronger than

Strong 

أمثلة:

سامر أقوى من صديقه.

Samer is stronger than his friend.

أنا أكبر منك.

I am older than you.

الحقيبة الصفراء أحدث من الحقيبة الوردية.

The yellow bag is newer than the pink one.

والدي أطول من أخي.

My father is taller than my brother.

 

 

2- عندما تتألف الصفة من مقطعين أو أكثر نضيف كلمة أكثر more أو أقل less قبل الصفة ثم نضع بعدها than.

than + صفة + more 

more + adjective + than

 

than + صفة + less

less + adjective + than  

أمثلة:

ترجمة

صيغة المقارنة

صفة تتألف من مقطعين أو أكثر

جميل / أكثر أو أقل جمالاً من

more/less beautiful than

Beautiful 

غالِ / أكثر أو أقل غلاءً من

more/less expensive than

Expensive 

خطير / أكثر أو أقل خطراً من

more/less dangerous than

Dangerous 

لذيذ / أكثر أو أقل لذةً من

more/less delicious than

Delicious 

صعب / أكثر أو أقل صعوبةً من

more/less difficult than

Difficult 

مريح / أكثر أو أقل راحةً من

more/less comfortable than

Comfortable 

متعَب / أكثر أو أقل تعباً من

more/less tired than

Tired 

 

 

أمثلة:

أنا متعب أكثر منك.

I am more tired than you.

شقيقتي أجمل مني.

My sister is more beautiful than me.

الإنجليزية أقل صعوبة من الرياضيات.

English is less difficult than math.

الشاي ألذ من القهوة. 

Tea is more delicious than coffee.

الفضة أقل غلاءً من الذهب.

Silver is less expensive than gold.

استخدامات صيغة المقارنة:

1- لإظهار التغيير الحاصل.

          مثال: أنا أطول قامة الآن.

I am taller now.

 

2- للمقارنة بين شيئين مختلفين.

مثال: منزلي أصغر من منزلك.

My house is smaller than yours.

 

3- وصف استمرار التغييرات على شيء.

مثال: كل شيء يزداد غلاءً أكثر فأكثر.

Everything is getting more and more expensive.

 

4- يمكن استخدامها في حالات النصيحة وإظهار اعتماد شيء ما على آخر.

مثال: كلما درست بجد أكثر، كلما أصبحت أكثر نجاحاً.

The harder you study, the more successful you get.



ملاحظة:

يمكن استخدام 'as adjective as' والتي تعني 'في مثل' لإظهار أن المقارنة بين شيئين متساوية.

مثال:

أنا في مثل عمرك.

I am as old as you.

هي مشهورة مثل صديقتها.

She is as famous as her friend.

 

 

حالات خاصة:

1- عندما تتألف الصفة من مقطع واحد والحرف قبل الأخير يكون أحد الأحرف الصوتية (a - i - o - u - e) نضاعف الحرف الأخير عندما نضع er في نهاية الصفة.

مثال: 

سمين / أسمن

Fatter 

Fat 

حزين / أكثر حزناً

Sadder 

Sad 

حار / أكثر حرّاً

ساخن / أكثر سخونةً

Hotter 

Hot 

نحيف / أنحف

 رقيق / أرق

thinner

Thin 

2- عندما تنتهي الصفة بالحرف y نحوله إلى i ثم نضيف er إلى نهاية الكلمة.

مثال:

مزعج / أكثر إزعاجاً

Noisier 

Noisy 

مضحك / أكثر إضحاكاً

Funnier 

Funny 

مجنون / أكثر جنوناً

Crazier 

Crazy 

مشغول / أكثر انشغالاً

Busier 

Busy 

كسول / أكثر كسلاً

Lazier 

Lazy 

3- عندما تنتهي الصفة بحرف e نضيف مباشرةً حرف r بعده دون الحاجة لتكرار e.

مثال:

لطيف / ألطف

Nicer 

Nice 

عريض / أعرض

Wider 

Wide 

بسيط / أبسط

Simpler 

Simple 

4- يوجد بعض الحالات الشاذة والتي لا تنطبق عليها القواعد السابقة.

مثال:

جيد / أفضل

Better 

Good 

سيء / أسوء

Worse

Bad 

بعيد (للمسافات المادية) / أبعد

بعيد (للمسافات المجازية) / أبعد

Farther (for physical distances)

Further (for figurative distances)

Far 

وبهذا نكون قد تعرفنا على صيغ المقارنة وكيفية استخدامها بشكل صحيح لتجنب ارتكاب الأخطاء. فمن المهم عند تعلّم صفة جديدة معرفة فيما إذا كانت تتألف من مقطع واحد أو أكثر، بسبب اعتماد تركيب الصفات في صيغ المقارنة على عدد المقاطع التي تتكون منها الصفة. 

في حال وجود أي استفسار أو اقتراح يمكنكم مشاركته في قسم التعليقات أدناه.


المؤلف: هيا البندقجي
اترك تعليقاً
التعليقات
Mostapha Monir Mostapha

شكرا على هذا الشرح الجميل

منذ سنة