ما هي صيغة الشرط "le subjonctif" في اللغة الفرنسية ومتى يتم استخدامها؟

تُستخدم صيغة الشرط في اللغة الفرنسية للتعبير عن الأفعال الشخصية، والآراء، والرغبات، والشكوك، أو المواقف الافتراضية. وغالباً ما يشير إلى عدم اليقين، أو الضرورة، أو العاطفة، أو الشخصية في عقل المتحدث. صيغة الشرط صيغة الشرط في سياقات مختلفة، بما في ذلك:

1- الرغبات والأماني: التعبير عن الرغبات، الأماني، أو الأمل.

مثال: Je veux que tu viennes. (أريدك أن تأتي.)

2- الأوامر والطلبات: إبداء الطلبات أو إعطاء الأوامر.

مثال: Il faut que tu fasses tes devoirs. (يجب عليك أن تفعل واجبك.)

3- العواطف والمشاعر: التعبير عن العواطف، المشاعر، أو الردود.

مثال: Je suis content que tu sois là. (أنا سعيد بأنك هنا.)

4- الشك وعدم اليقين: التعبير عن الشك، العدم اليقين، أو الكفر.

مثال: Je doute qu'il soit sincère. (أشك بأنه صادق.)

5- التعبيرات الغير شخصية: تتبع بعض التعبيرات غير الشخصية التي تعبر عن الضرورة، أو الاحتمال، أو الشك.

مثال: Il est nécessaire que vous fassiez attention. (من الضروري أن تنتبهوا.)

6- الربط: تتبع بعض الربط التي تقدم العبارات التي تتطلب المضارع المشترط.

مثال: Avant que tu partes, il faut que nous parlions. (قبل أن ترحل، يجب علينا أن نتحدث.)

من الهام أن نلاحظ أن صيغة الشرط تُستخدم بشكل أقل في الحديث اليومي مقارنة بالأزمنة في اللغة الفرنسية، ولكنها أساسية للتعبير عن معاني محددة وفروق دقيقة في سياقات معينة.