ما هي الضمائر النسبية "Relative pronouns" في اللغة الفرنسية وكيف يُستخدمون؟

الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية تشمل "qui," "que," "dont," "où," و"lequel" (ومتغيراته). يتم استخدامها لإدخال الجمل الفرعية التي تقدم معلومات إضافية حول اسم في الجملة الرئيسية. إليك كيفية استخدامها:

1- Qui:

تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص كموضوع للجملة النسبية.

مثال: L'homme qui parle (الرجل الذي يتحدث).

2- Que:

تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص كمفعول به مباشر للجملة النسبية.

مثال:
La voiture que j'ai achetée (السيارة التي اشتريتها).

3- Dont:

تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء كمفعول لفعل يتطلب "de".

مثال:
L'ami dont je t'ai parlé (الصديق الذي حدثتك عنه).

4- Où:

تُستخدم للإشارة إلى مكان أو وقت.

مثال:
La ville où j'habite (المدينة التي أعيش فيها).

5- Lequel (ومتغيراته: laquelle, lesquels, lesquelles):

تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء بدقة أكبر.
مثال:
Le livre avec lequel j'étudie (الكتاب الذي أدرس معه).