الفرق بين Neuf و Nouveau

كلمة جديد في اللغة الفرنسية لها مرادفتين لكن الفرق بين كليهما أنّ المفردة الأولى Neuf تعني جديد كلياً أي أنه الاستعمال الأول للأداة، أما المفردة الثانية Nouveau تعني جديد لكن ليس كأول استعمال للأداة بل جديد بالنسبة لمالكها الأخير.