ما الفرق بين Gift و Present؟

الكلمتان لهما نفس المعنى وهو "هدية" أي إعطاء شخص شيئاً ما دون توقع أي شيء في المقابل، لكن هناك اختلاف بسيط:

Present: هو المرادف الغير رسمي.

 مثال:

Ali received presents on his birthday.

تلقى علي الهدايا في عيد ميلاده. 

Gift: يمكن استخدامها لوصف اسم قد يأتي قبلها أو بعدها. 

مثال:

The manager got flowers as a promotion gift from the team.

حصل المدير على زهور كهدية لترقيته من قبل الفريق.