كل ما يجب معرفته عن اختبار اللغة الفرنسية DALF C2

ما هو DALF:

بداية سنبدأ بالتعرف على على ما هو الـ DALF ومما يتألف وما هي مستوياته.

- DALF اختصار "Le diplôme approfondi de langue française"  دبلوم اللغة الفرنسية المتقدم.
- DALF صادر عن"le ministère de l’Éducation nationale française" وزارة التربية الوطنية الفرنسية، ومعترف به دولياً في جميع أنحاء العالم وصالح مدى الحياة.
- يثبت هذا الدبلوم مستوى كفاءة الشخص في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية في جميع المهارات اللغوية: التعبير الكتابي والشفوي، والفهم الكتابي والشفهي.
- يتكون DALF من شهادتين مستقلتين تتوافقان مع المستويات المتقدمة للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات: DALF C1 و DALF C2.

- يوجد ستة مستويات للغة تم تحديدها من قبل اللجنة الأوروبية "le Conseil de l’Europe"وعليه يوجد ستة دبلومات تتوافق مع المستويات وهي: 
DELF A1
DELF A2 
DELF B1 
DELF B2 
DALF C1 
DALF C2.

- يُعرّف المستوى C2، في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات على أنه "المستوى الخبير".

تحديد مستوى اللغة الفرنسية حسب الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات:

للتعرف على كيفية تحدد مستواك في اللغة حسب الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات من هنا.

المستوى المتقدم جداً - DALF C2:

في المستوى C2 تكون قادراً على:

• فهم كل ما تقرأه أو تسمعه دون بذل مجهود، كالناطق الأصلي بالفرنسية.
• التمكن من استنتاج الحقائق والحجج من مختلف المصادر المكتوبة والشفوية وتلخيصها بشكل متسق وواضح.
• التعبير عن النفس تلقائياً وبطلاقة ودقة، وإبراز الفروق الدقيقة والبسيطة في المعنى والتي تكون مرتبطة بموضوعات معقدة.
• على المستوى المهني، يمكن للمرء أن يعمل إما باللغة الأجنبية أو باللغة الأم. لذلك من الممكن العمل في جميع المهن.

كل ما يتعلق بامتحان DALF C2:

الفهم والتعبير الشفهي "Compréhension et production orales ":

• كتابة تقرير عن محتوى مستند صوتي (الاستماع مرتين).
• اتخاذ موقفاً من المستند الصوتي والمجادلة بوجهة نظرك.
• مناقشة مع لجنة التحكيم.

نصائح:

• ما هو مصدر التسجيل؟
• من المتحدث؟ 
• ما هي الأفكار الرئيسية؟ 
• ما هي الحجة / الموقف الذي سوف تتخذه؟ 
• هل يمكنك ربط الموضوع بشيء من الأخبار أو التاريخ؟

الفهم والتعبير الكتابي "Compréhension et production écrites": 

• ستحصل على العديد من المستندات التي يبلغ مجموعها حوالي 2000 كلمة في المجال الذي تختاره (الأدب / العلوم الاجتماعية أو العلوم). 
• مهمتك هي دمجها / تلخيصها في مقال جيد التنظيم أو تقرير أو خطاب.
• مدة الاختبار 3 ساعات ونصف.

نصائح:

• اقرأ المستندات بعناية وتأكد من أنك تفهم الوظيفة المطلوبة بالتحديد.
• قم بعمل مخطط تفصيلي بأفكار حول ما ستقوله في المقدمة والنقاط الرئيسية التي تريد الوصول إليها، وكيفية جمع كل شيء معاً في الخاتمة. 
• اترك وقتاً كافياً في النهاية لإعادة القراءة للوقوف على الأخطاء الإملائية والنحوية الواضحة وملء أي ثغرات في حجتك. 
• تذكر أن هذا اختبار للفهم والتعبير، لذا فإن إثبات أنك تفهم المهمة والوثائق لا يقل أهمية عن الكتابة بأفضل لغة فرنسية ممكنة.

مجموع الدرجات من 100. 

علامة النجاح: 50/100.

 الحد الأدنى من الدرجات المطلوبة لكل اختبار: 10/50.

وبهذا نكون قد تعرفنا على امتحان الـ  DALF C2 ومما يتألف بالتفصيل.
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.