تعلم اللغة الفرنسية - حرف الجر À - الدرس الخامس عشر

في سلسلة تعلم اللغة الفرنسية، سنتعرف سوياً على أساسيات اللغة الفرنسية وقواعدها المهمة والطريقة المثلى لدراستها وتطبيقها وكيفية استخدامها بالشكل الصحيح للمستوى المبتدىء والمتوسط.

في هذا الدرس سنتعرف على حرف الجر La préposition À واستخداماته مع أمثلة عليه.

ملاحظة: لا يوجد معنى محدد لحرف الجر (À) في اللغة العربية حيث له عدة استخدامات في اللغة الفرنسية ويختلف معناه تعباً لموقعه في الجملة. 
 

عندما يأتي بعد حرف الجر (À) اسم معرف علينا التفريق في حال كان الاسم المعرف مفرد مذكر أو مفرد مؤنث أو جمع:

١- في حالة كان الاسم المعرف مفرد مؤنث:

à + la = à la

مثال: à la maison

٢- في حالة كان الاسم المعرف مفرد مذكر:
à + le = au
مثال: au marché

٣- في حالة كان الاسم المعرف جمع:

à + les = aux 
مثال: 
aux états-unis

 

قم بالترقية لإزالة الإعلانات

متى نستخدم حرف الجر (À) ؟

1- نستخدم حرف الجر À مع الفعل يذهب / Aller:
مثال: 

أنا ذاهب إلى السوبر ماركت .              .Je vais au supermarché

2- عند الحديث عن أسماء المدن والأماكن  /  ville et Lieu:
أمثلة:

أنا أعيش في باريس.                        .J’habite à paris
أنا في الكراج.                              .Je suis à la gare

3- عند الحديث عن الزمن أو الوقت أو الساعة / Temps où heure:

أمثلة:
أنا استيقظ في الساعة 8 صباحاً.               .Je me réveille à 8 heure le matin
إلى يوم الاثنين.                                 .À Lundi

4- عند الحديث عن ملكية شيء ما/ Possession:

أمثلة:
هذا\ هذه لي.                                   .C’est à moi

هذه السيارة لبيير.                   .Cette voiture est à Pierre

5- عند الحديث عن محتوى شيء ما / Contenant:

أمثلة:
ملعقة من السكر.                       .Une cuillère à sugar

آلة القهوة.                                  .Machine à café

6- عند الحديث عن سعر شيء ما / Prix:

مثال:
هذه الطاولة سعرها ١٠٠ يورو.            .Cette table est à 100 euro