في الدرس الثالث عشر من هذه السلسلة، سنتعرف على المعرّف وغير المعرّف (Les articles définis et indéfinis).
في اللغة الفرنسية يوجد أدوات للمعرفة وأدوات لغير المعرفة (نكرة)، وذلك وعلى عكس اللغة العربية التي يوجد فيها "ال التعريف" فقط ولا يوجد فيها أدوات لغير المعرف.
كما تختلف اللغة الفرنسية عن اللغة العربية بأن هذه الأدوات المستخدمة سواء للمعرف أو غير المعرف تختلف إذا ما كان الاسم مفرد مذكر أو مفرد مؤنث أو جمع.
ولذلك علينا التمييز إذا ما كان الاسم مفرد مذكر أو مفرد مؤنث أو جمع كي نستخدم الأداة المناسبة سواء في حالات المعرف أوغير المعرف.
في هذا الفيديو سنشرح المعرّف وغير المعرّف (Les articles définis et indéfinis) وبالإضافة للشرح يوجد أمثلة لتسهيل التمييز بين أدوات المعرّف وغير المعرّف ومعرفة كيفية استخدامهم.
كما يحتوي الفيديو في نهايته على تمرين الهدف منه وضع (Les articles définis et indéfinis) بشكل مناسب، يمكنك الاجابة عليه في التعليقات وسأقوم بتصحيح الأخطاء في حال وجودها.
المعرف (Les articles définis):
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Le - L’ | أداة التعريف للمفرد المذكر |
| La - L’ | أداة التعريف للمفرد المؤنث |
| Les | أداة التعريف للجمع |
| Le livre | الكتاب |
| Le sac | الحقيبة |
| L'ordinateur | الكمبيوتر - الحاسوب |
| L’amie | الصديق |
| La chaise | الكرسي |
| La voiture | السيارة |
| L'armoire | الخزانة |
| L’amie | الصديقة |
| Les livres | الكتب |
| Les chaises | الكراسي |
| Les amies | الصديقات |
| Les amis | الأصدقاء |
الغير معرف (Les articles indéfinis):
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Un | أداة لغير المعرف مفرد مذكر |
| Une | أداة لغير المعرف مفرد مؤنث |
| Des | أداة لغير المعرف جمع |
| Un livre | كتاب |
| Un sac | حقيبة |
| Un ordinateur | كمبيوتر - حاسوب |
| Un ami | صديق |
| Une chaise | كرسي |
| Une voiture | سيارة |
| Une armoire | خزانة |
| Une amie | صديقة |
| Des livres | كتب |
| Des chaises | كراسي |
| Des amies | صديقات |
| Des amis | أصدقاء |
من خلال موقع سيلينغو يمكنك إضافة جدول أدوات المعرّف (Les articles définis) مع أمثلة عليها إلى جداولك ودراستها من هنا.
كما يمكنك إضافة جدول أدوات غير المعرّف (Les articles indéfinis) مع أمثلة عليها إلى جداولك ودراستها من هنا.
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يمكنك مشاركته في التعليقات.
Les articles indéfinis:
1) Une famille
2) Un hôtel
3) Des écoles
4) Un soleil
5) Un ail
Les articls définis:
1) La voiture
2) Les portes
3) L' étage
4) Les lumières
5) L' école
merci
merci