سنتعرف في هذا الدرس على المستقبل السابق - Le futur antérieur.
المستقبل السابق - Le futur antérieur:
المستقبل السابق (Le futur antérieur) يستخدم للإشارة لاعتقاد بأن حدث أو فعل ما سوف ينتهي أو يحصل أثناء التحدث أو بحلول وقت محدد في المستقبل.
كيفية صياغة المستقبل السابق - Le futur antérieur:
لصياغة المستقبل السابق نستخدم الفعل المساعد (être) أو(avoir) في زمن المستقبل البسيط (le futur simple) واسم المفعول (le participe passé) للفعل المراد تصريفه.
Participe passé + |
Être | OU | Avoir | |
| serai | aurai | je | ||
| seras | auras | tu | ||
| sera | aura | il / elle | ||
| serons | aurons | nous | ||
| serez | aurez | vous | ||
| seront | auront | ils / elles |
رابط جدول الفعل avoir - futur simple:
| Pronom | Avoir (aur) |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
رابط جدول الفعل être - futur simple:
| Pronom | être (ser) |
|---|---|
| Je | Serai |
| Tu | Seras |
| Il/elle | Sera |
| Nous | Serons |
| Vous | Serez |
| Ils/elles | Seront |
مثال مع الفعل (être) كفعل مساعد:
| partir | ||
| parti | serai | je |
| parti | seras | tu |
| parti / partie | sera | il / elle |
| partis | serons | nous |
| partis | serez | vous |
| partis / parties | seront | ils / elles |
مثال مع الفعل (avoir) كفعل مساعد:
| aimer | ||
| aimé | aurai | je |
| aimé | auras | tu |
| aimé | aura | il / elle |
| aimé | aurons | nous |
| aimé | aurez | vous |
| aimé | auront | ils / elles |
متى نستخدم المستقبل السابق (Le futur antérieur)؟
١- افتراض حول فعل حدث في الماضي:
مثال:
ستكون بالتأكيد قد نجحت. .Elle aura certainement réussi
مثال:
A- لماذا لم يأت بيير؟ ?A- Pourquoi Pierre n’est pas venu
B- سيكون قد نسي الموعد. .B- Il aura oublié le rendez-vous
٢- الافتراض بأن حدث أو فعل ما سوف يتم إكماله في وقت محدد في المستقبل:
في هذه الحالة نحتاج دائماً لذكر وقت محدد، للإشارة للمستقبل.
مثال:
.D'ici lundi ils seront arrivés de leur vacances
بحلول يوم الاثنين سيكونون قد وصلوا من العطلة.
مثال:
.Nous auront fini avant sept heures
سنكون قد انتهينا قبل الساعة السابعة.
3- التعبير عن فعل تم إكماله قبل حدوث فعل آخر في المستقبل:
مثال:
.Quand tu arriveras, j'aurai déjà mangé
عندما تصل، سأكون قد أكلت بالفعل.
في هذا المثال، سيتم إكمال فعل الأكل (j'aurai mangé) قبل حدوث فعل الوصول.
4- التوقعات أو التنبؤ بشأن أفعال في الماضي:
مثال:
.Il sera en retard, il aura raté le train
سيتأخر، سيكون قد فاته القطار.
هنا، يفترض المتحدث أو يتنبأ بأن الشخص سيتأخر بسبب فوات القطار.
مثال:
.Le prince sauvera la princesse après avoir combattu le dragon
سينقذ الأمير الأميرة بعد أن يقاتل التنين.
في هذا المثال، يُستخدم المستقبل يُستخدم لوصف أفعال تم إكمالها في المستقبل ويُستخدم كجزء من القصة.
من المهم أن نلاحظ أن المستقبل السابق يُستخدم عادة في سياقات أكثر رسمية أو أدبية. في اللغة الفرنسية الحية اليومية، يمكن استخدام المستقبل البسيط أو تعبيرات أخرى للتعبير عن معاني مماثلة.
وبهذا نكون قد انتهينا من المستقبل السابق وتعرفنا على كيفية صياغته ومتى نستخدمه وكيفية تصريفه، وسنكمل في المقالات القادمة باقي الأزمنة.
إذا كان لديكم أي سؤال أو استفسار يمكنكم كتابته في التعليقات وسأقوم بالرد عليكم بكل سرور.
شكرا
بارك الله فيك الدرس مفيد جدا وفقك الله
شكراً لك، أتمنى لك دراسة موفقة.
Ouais
Oaoe
سؤال: ما هو زمن هذه الافعال؟ ومتى يستخدم؟
Semblerait
Aurait
Serait
...