سنتعرف في هذا الدرس على الماضي التام.
كيفية صياغة الماضي التام - Le plus-que parfait:
لصياغة الماضي التام نستخدم :
1- الفعل (être) أو (avoir) في الزمن الماضي الناقص (l'imparfait) كفعل مساعد.
2- بالإضافة لاسم المفعول (le participe passé).
1- الفعل (être) أو (avoir) في الزمن الماضي الناقص (l'imparfait) كفعل مساعد.
2- بالإضافة لاسم المفعول (le participe passé).
|
imparfait de ÊTRE + participe passé |
|
imparfait de Avoir + participe passé |
تصريف الفعل (être) في الماضي الناقص:
|
être à l’imparfait |
|
| étais | je |
| étais | tu |
| était | il / elle |
| étions | nous |
| étiez | vous |
| étaient | ils / elles |
ملاحظة: يطابق اسم المفعول (le participe passé) الفاعل (le sujet) في المذكر والمؤنث والمفرد والجمع.
مثال تصريف الفعل (يأتي - venir) في الماضي التام:
|
le participe passé |
être à l’imparfait |
|
| venu | étais | je |
| venu | étais | tu |
| venu / venue | était | il / elle |
| venus | étions | nous |
| venus | étiez | vous |
| venus / venues | étaient | ils / elles |
تصريف الفعل (avoir) في الماضي الناقص:
|
avoir à l’imparfait |
|
| avais | je |
| avais | tu |
| avait | il / elle |
| avions | nous |
| aviez | vous |
| avaient | ils / elles |
مثال تصريف الفعل (يقول - dire) في الماضي التام:
|
le participe passé |
avoir à l’imparfait |
|
| dit | avais | je |
| dit | avais | tu |
| dit | avait | il / elle |
| dit | avions | nous |
| dit | aviez | vous |
| dit | avaient | ils / elles |
متى نستخدم الماضي التام؟
نستخدم الماضي التام في الحالات التالية:
نستخدم الماضي التام في الحالات التالية:
١- للإشارة إلى أن الفعل قد انتهى - Pour indiquer qu’une action est terminée:
مثال:
.L'examen avait fini le 20 mars
.L'examen avait fini le 20 mars
الامتحان قد انتهى في العشرين من شباط.
٢- للإشارة لفعل سابق لفعل آخر حدثا في الماضي - Pour indiquer qu’une action antérieure à une autre dans le passé:
مثال:
.Quand il est arrivé, j’avais fini mon travail
.Quand il est arrivé, j’avais fini mon travail
عندما وصل، كنت قد أنهيت عملي.
٣- للتعبير عن فرضية في الماضي - Pour exprimer une hypothèse dans le passé:
مثال:
.Si tu avais été chez toi, je serais passé te voir
.Si tu avais été chez toi, je serais passé te voir
لو كنت في المنزل، لكنت أتيت لأراك.
4- للتعبير عن الأسف - Pour exprimer le regret:
مثال:
!Si j'avais pu rester plus avec vous
!Si j'avais pu rester plus avec vous
إذا كان بإمكاني البقاء لفترة أطول معكم!
5- للتعبير عن تأنيب أو لوم أو عتاب - Pour exprimer un reproche:
مثال:
!Si elle m'avait attendu
!Si elle m'avait attendu
إذا كانت قد انتظرتني!
جمل الماضي التام:
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Si elle m'avait attendu! | إذا كانت قد انتظرتني! |
| Si j'avais pu rester plus avec vous! | إذا كان بإمكاني البقاء لفترة أطول معكم! |
| Si tu avais été chez toi, je serais passé te voir. | لو كنت في المنزل، لكنت أتيت لأراك. |
| Quand il est arrivé, j’avais fini mon travail. | عندما وصل، كنت قد أنهيت عملي. |
| L'examen avait fini le 20 mars. | الامتحان قد انتهى في العشرين من شباط. |
وبهذا نكون قد انتهينا من الماضي التام وتعرفنا على كيفية صياغته ومتى نستخدمه وكيفية تصريفه.
إذا كان لديكم أي سؤال أو استفسار يمكنكم كتابته في التعليقات وسأقوم بالرد عليكم بكل سرور.
Merci
Thank you, Professor, may God reward you well
Bravo
مساعد جدا
continuer 👏
Assurément, vous êtes excellent et je vous envious mes sincères salutations tout en souhaitant pour vous et votre famille une prospérité et sérénité avec une bonne et parfaite santé. Un vrai salut du Maroc--Marrakech
هل الافعال التي يتم تصريفها مع الفعل etre في الماضي المركب ، هي نفسها التي تصرف مع etre ايضا في الماضي التام ؟
يمكنك متابعة درس الماضي المركب عبر الرابط التالي: https://www.sylingo.com/course/13/learn-french-grammar-passe-compose-lesson3
Merci beaucoup
كيف نفرق بين وقت إستعمال avoir ou etre?
يمكنك متابعة درس الماضي المركب الذي قمت فيه بشرح الفرق بينهم
https://www.sylingo.com/course/13/learn-french-grammar-passe-compose-lesson3
لكن متى نستعمل الفعل المساعد (avoir ;etre) في الماضي التام ,كيف اعرف ذلك
يمكنك متابعة درس الماضي المركب في اللغة الفرنسية فيه شرح تفصيلي عن متى نستخدم الفعل être كفعل مساعد ومتى نستخدم الفعل avoir
https://www.sylingo.com/course/13/learn-french-grammar-passe-compose-lesson3
@Srh
العفو، نتمنى لك التوفيق
@Afaf
الموقع والدروس مجانية، ويمكنك الدراسة والاستفادة من معظم المحتوى بشكل مجاني
@محمد
شكراً لك، هذا يسعدنا كثيراً. ونتمنى لك التوفيق في دراستك
@Salah
أهلاً بك، يمكنك متابعة درس الفرق بين أزمنة الماضي في اللغة الفرنسية
https://www.sylingo.com/course/13/differences-temps-du-passe-en-francais
ماهو الفرق بين استعمال Le plus que parfait و le passé composéوشكرا
أهلاً بك، يمكنك متابعة درس الفرق بين أزمنة الماضي في اللغة الفرنسية
https://www.sylingo.com/course/13/differences-temps-du-passe-en-francais
جميل جدا وليته كان مجانيا لأننا من دول العالم الثالث
جميع الدروس مجانية
أعجبني هدا البرنامج الرائع و المميز شكرا جزيلا لكم فعل هذا الموقع
فإنكم تعلموني الفرنسية حتى الدرس أشكركم من كل قلبي على ما فعلتم
وأتمنى لكم مزيد أن تعطينا المزيد من معلمات كم الجميلة والشيقة وأتمنى المزيد من العطاء لأنكم
شكرا على الشرح
نريد شرح اكثر للموضوع خاصة الماضي التام وشكرا