متى نستخدم الماضي القريب (le passé récent)؟
- نستخدم الماضي القريب للحديث عن عمل انتهى للتو.
- نستخدم الماضي القريب للتعبير عن حدث وقع قبل وقت التحدث مباشرة.
- نستخدم الماضي القريب بشكل شفهي أو عند إرسال رسائل لأصدقائنا، لا يستخدم بشكل رسمي أي في المراسلات الرسمية أو في المقالات الصحفية.
كيفية صياغة الماضي القريب:
لصياغة الماضي القريب نستخدم الفعل (venir) في الزمن الحاضر كفعل مساعد + حرف الجر (de) + الفعل المراد استخدامه في المصدر (à l’infinitif).
| الماضي القريب | |||
| Verbe à l'infinitif + | de | viens | Je |
| viens | Tu | ||
| vient | Il / Elle | ||
| venons | Nous | ||
| venez | Vous | ||
| viennent | Ils / Elles | ||
مثال على تصريف الفعل Arriver - يصل:
| Arriver - يصل | ||
| d'arriver | viens | Je |
| viens | Tu | |
| vient | Il / Elle | |
| venons | Nous | |
| venez | Vous | |
| viennent | Ils / Elles | |
مثال على تصريف الفعل Manger - يأكل:
| Manger - يأكل | ||
| de manger | viens | Je |
| viens | Tu | |
| vient | Il / Elle | |
| venons | Nous | |
| venez | Vous | |
| viennent | Ils / Elles | |
أمثلة:
.Le bus vient de partir. Tu dois attendre le prochain -
- الباص غادر للتو، عليك انتظار الباص التالي.
.Je viens de boire mon café -
- لقد شربت قهوتي للتو.
.Ils viennent de finir leur travail -
- لقد انهوا عملهم للتو.
.Ma sœur vient de commencer à faire le gâteau au chocolat -
- أختي بدأت للتو في صنع كعكة الشوكولا.
النفي:
عند النفي نضع الفعل Venir بين أداتي النفي أي تصبح ne venir pas.
أمثلة:
.Je ne viens pas de boire mon café -
- أنا لم أشرب قهوتي.
.Tu ne viens pas de faire tes devoirs -
- أنت لم تقم بحل / بعمل وظائفك.
فرنسي
عربي
Le bus vient de partir. Tu dois attendre le prochain.
الباص غادر للتو، عليك انتظار الباص التالي.
Je viens de boire mon café.
لقد شربت قهوتي للتو.
Ils viennent de finir leurs travail.
لقد انهوا عملهم للتو.
Ma sœur vient de commencer à faire le gâteau au chocolat .
أختي بدأت للتو في صنع كعكة الشوكولا.
Je ne viens pas de boire mon café.
أنا لم أشرب قهوتي.
Tu ne viens pas de faire tes devoirs.
أنت لم تقم بحل / بعمل وظائفك.
وبهذا نكون قد انتهينا من درس الماضي القريب لإضافة الجمل والأمثلة إلى جداولك لدراستها في موقع سيلينغو انقر هنا.
يمكنك الإنضمام لغروب تعلم اللغة الفرنسية على الفيس بوك من هنا، حيث سنعمل على التواصل باللغة الفرنسية ومشاركة المعرفة والخبرات فيما بيننا.
إذا كان لديك أي سؤال استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.
هل يمكن ان تضعوا دلالات الزمن ماضي القريب
- نستخدم الماضي القريب للحديث عن عمل انتهى للتو.
- نستخدم الماضي القريب للتعبير عن حدث وقع قبل وقت التحدث مباشرة.
- نستخدم الماضي القريب بشكل شفهي أو عند إرسال رسائل لأصدقائنا، لا يستخدم بشكل رسمي أي في المراسلات الرسمية أو في المقالات الصحفية.
لذلك عادة لا ضرورة لاستخدام دلالات، لأن استخدام الماضي القريب يعني أن الفعل انتهى للتو.