سنتعلم في هذا الدرس أهم الأخطاء التي من الممكن ارتكابها في اللغة الفرنسية:
- Merci pour ou Merci de
- Français ou français
- La langue française ou Le français
1) Merci pour ou Merci de:
- - إذا جاء بعد "Merci" فعل نستخدم حرف الجر "De".
- - إذا جاء بعد "Merci" اسم نستخدم حرف الجر "Pour".
1- Merci de + verb:
| شكراً لقدومك. | Merci de venir. |
2- Merci pour + nom:
| شكراً على الكاتو/ قالب الحلوى. | Merci deMerci pour le gâteau. |
2) Français ou français:
- - نستخدم الحرف الكبير "la majuscule" للبلد "le pays" والسكان"l’habitant".
- - نستخدم الحرف الصغير "la minuscule" للغات "les langues" والصفات "les adjectifs".
- - نستخدم الحرف الكبير "la majuscule" أو الحرف الصغير "la minuscule" للجنسية "la nationalité".
1- السكان"l’habitant":
أمثلة:
| الأمريكيون يحبون تناول الوجبات السريعة. | Les Américains aiment manger de la malbouffe. |
| الإنجليز يشربون الشاي بكثرة. |
Les Anglais boivent beaucoup de thé. |
2- البلد "le pays":
مثال:
| فرنسا محاطة بـ 3 بحار ومحيط واحد. | La France est entourée de 3 mers et 1 océan. |
3- اللغات "les langues":
| أنا أتعلم الفرنسية. | J'apprends le français. |
| هو يتعلم الإنجليزية. | Il apprend l’anglais. |
4- الجنسية "la nationalité":
أمثلة:
| هو انكليزي. | Il est anglais/ Anglais. |
| هي انكليزية. | Elle est anglaise/ Anglaise. |
|
هو فرنسي. |
Il est français/ Français. |
| هي فرنسية. | Elle est française / Française. |
5- الصفات "les adjectifs":
أمثلة:
| سيارة ألمانية. | une voiture allemande. |
| هاتف صيني. | un téléphone chinois. |
| تلفاز كوري. | une télé coréenne. |
3) La langue française ou Le français:
- - اللغة الفرنسية "La langue française".
- - الفرنسية "Le français".
أمثلة:
| إنه يتعلم الكورية. | Il apprend le coréen. |
| إنه يتعلم اللغة الكورية. | Il apprend la langue coréenne. |
| هي تعلمت الفرنسية في فرنسا. | Elle a appris le français en France. |
فرنسي
عربي
Merci de venir.
شكراً لقدومك.
Merci pour le gâteau.
شكراً على الكاتو/ قالب الحلوى.
Les Américains aiment manger de la malbouffe.
الأمريكيون يحبون تناول الوجبات السريعة.
Les Anglais boivent beaucoup de thé.
الإنجليز يشربون الشاي بكثرة.
La France est entourée de 3 mers et 1 océan.
فرنسا محاطة بـ 3 بحار ومحيط واحد.
J'apprends le français.
أنا أتعلم الفرنسية.
l apprend l’anglais.
هو يتعلم الانكليزية.
Il est anglais/ Anglais.
هو انكليزي.
Elle est anglaise/ Anglaise.
هي انكليزية.
Il est français/ Français.
هو فرنسي.
Elle est française / Française.
هي فرنسية.
une voiture allemande.
سيارة ألمانية.
un téléphone chinois.
هاتف صيني.
une télé coréenne.
تلفاز كوري.
Il apprend le coréen.
إنه يتعلم الكورية.
Il apprend la langue coréenne.
إنه يتعلم اللغة الكورية.
Elle a appris le français en France.
هي تعلمت الفرنسية في فرنسا.
تمارين درس أخطاء شائعة في اللغة الفرنسية - الدرس السابع من هنا.
تصحيح تمارين درس أخطاء شائعة في اللغة الفرنسية - الدرس السابع من هنا.
إذا كان لديكم أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.