الزمن الحاضر في اللغة الفرنسية (1)


الكثير منا يحب اللغة الفرنسية فهي تعتبر لغة الصالونات واللغة البرجوازية، ولكن في المقابل الكثير منا يعتبر اللغة الفرنسية صعبة ومعقدة، من خلال تجربتي بتعلم اللغة الفرنسية أستطيع أن أقول أنها لغة جميلة ومن الممتع والمفيد جداً تعلمها، ليس على مستوى الحياة الشخصية فقط بل على مستوى الثقافة والعلوم والأدب أيضاً، فهي لغة غنية ويوجد العديد من الأدباء الذين أبدعوا بالكتابة بهذه اللغة.
لذلك سنبدأ معاً بتعلم قواعد اللغة الفرنسية بطريقة بسيطة وسهلة.


الأفعال في اللغة الفرنسية


تتكون الأفعال في اللغة الفرنسية من ثلاث مجموعات:

1- أفعال المجموعة الأولى Le premier groupe: هي الأفعال التي تنتهي ب ( er ) في المصدر مثل (يتكلم - parler / يحب - aimer). ويكون لها طريقة ثابتة في التصريف في الأزمنة المختلفة ماعدا بعض الحالات الشاذة.


2- أفعال المجموعة الثانية Le deuxième groupe: هي الأفعال التي تنتهي ب ( ir ) مثل (réussir - ينجح). ويكون لها طريقة ثابتة في التصريف في الأزمنة المختلفة ولا يوجد حالات شاذة في هذه المجموعة.


3- أفعال المجموعة الثالثة Le troisième groupe:هي الأفعال التي تنتهي ب ( ir \ re \ oir ) مثل (sortir- يخرج / - يقرأ- lire / يرى -voir). ويكون لها طريقة ثابتة في التصريف في الأزمنة المختلفة.


وسنبدأ معاً سلسلة تعلم اللغة الفرنسية ونتعرف على الأفعال والأزمنة وسنبدأ بالزمن الحاضر.

نصيحة: يمكنك تحميل تطبيق على جهازك يحتوي على تصاريف كل الأفعال في كل الأزمنة مثل Conjugation Vatefaireconjuguer.

الزمن الحاضر


متى نستخدم الزمن الحاضر؟
نستخدم الزمن الحاضر في اللغة الفرنسية:
1- عندما نتحدث عن شيء يحدث أثناء التحدث.
2- عندما نتحدث عن عادة دائمة.
3- عندما نتحدث عن حالة دائمة أو حقيقة علمية.

ملاحظة: عادة نستخدم كلمات للدلالة على الوقت في جمل الحاضر، مثل:

 الآن maintenant
اليوم aujourd'hui     
كل شهر  chaque mois
كل صباح chaque matin
كل أسبوع chaque semaine
كل يوم  tous les jours
كل مساء tous les soirs          


كيفية صياغة الزمن الحاضر؟
تختلف صياغة الزمن الحاضر بحسب الفعل، إذا كان من أفعال المجموعة الأولى أو المجموعة الثانية أو المجموعة الثالثة أو إذا كان من الأفعال الشاذة.

أولاً: أفعال المجموعة الأولى Le premier groupe:

هي الأفعال التي تنتهي ب (er) وعند تصريف هذه الأفعال في الزمن الحاضر نحذف ال (er) ونضيف بدل منها النهايات الأتية:

e je أنا
es tu أنت 
e il - elle هو / هي
ons nous نحن
ez vous أنتم / أنت بصيغة الاحترام
ent ils - elles هم - هن

أمثلة:

يتكلم - parler
parle je
parles tu
parle il / elle
parlons nous
parlez vous
parlent ils / elles

- هو يتكلم كثيراً.        .Il parle beaucoup -

يحب - aimer
aime je
aimes tu
aime il / elle
aimons nous
aimez vous
aiment ils / elles

- أنا أحب التفاح.                   .J'aime les pommes -
- نحن نحب التفاح.     .Nous aimons les pommes -
 

الاستثناءات من القاعدة العامة:

1- أفعال المجموعة الأولى التي يوجد بها حرف (é) يحول هذا الحرف إلى (è) مع كل الضمائر ماعدا مع الضمائر (nous\vous)  مثل الأفعال:

 يعطي - يمنح céder
يتم - يكمل compléter
يعتبر- يحتسب considérer
يأمل  espérer
يمتلك posséder
يفضل préférer
يحمي - يحفظ protéger
يكرر répéter  


مثال:

يكمل - compléter
complète je 
complètes tu 
 complète il / elle
complétons nous
complétez vous
complètent ils / elles

- أنا أكمل تقريري.   .Je complète mon report - 


2- أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي ب  (eter) أو (eler) يضعّف حرف ( T ) أو  ( L ) مع كل الضمائر ماعدا مع (nous\vous)  مثل الأفعال:

ينادي - يستدعي appeler
يرفض - يرد rejeter
يرمي - يرشق jeter

مثال:

jette je
 jettes tu
 jette il / elle
 jetons nous
 jetez vous
jettent Ils / elles

appelle je
appelles tu
 appelle il / elle
 appelons nous
 appelez vous
appellent ils / elles


3 - أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي ب (ayer \ oyer ) يحول حرف (y) إلى (i) مع كل الضمائر ماعدا مع (nous\vous) مثل الأفعال:

يستخدم - يستعمل employer
يغضب ennuyer
يرسل envoyer
يحاول essayer
يمسح essuyer
ينظف nettoyer
يسدد - يدفع النقود payer


أمثلة:

Payer - يدفع
paie je
 paies tu
 paie il / elle
 payons nous
 payez vous
 paient ils / elles

- أنت تدفع نقداً.         .Vous payez en espèces - 

4 - أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي ب ( ger ) مثل فعل  ( manger ) تصرف بشكل عادي ولكن نضيف مع ( nous ) هذه النهاية ( eons ) :

manger  يأكل
 mange je
 manges tu
mange il / elle 
mangeons nous
mangez vous
 mangent ils / elles

- نحن نأكل الكيك.     .Nous mangeons des gâteaux -


وبهذا نكون قد تعرفنا على الزمن الحاضر وكيفية صياغتيه وكيفية تصريف الأفعال حسب المجموعتين الأولى، وسنكمل في الدرس القادم كيفية تصريف الأفعال في الزمن الحاضر حسب المجموعة الثانية، يمكنك متابعة الدرس من هنا.

إذا كان لديكم أي سؤال أو استفسار يمكنكم كتابته في التعليقات وسأقوم بالرد عليكم بكل سرور.


المؤلف: مارلين الخويخي
اترك تعليقاً
التعليقات
Hajar Haida

Merci baucoup

منذ 4 أيام
Mohammed Baki

الدروس بهذه شكل مفيدة جداً وطريقة شرحها بسيطة جداً وسهلة للإتقان. ولكم جزيل الشكر والتقدير والاحترام. Les leçons dans ce format sont très utiles et la façon dont elles sont expliquées est très simple et facile à maîtriser. Un grand merci, appréciation et respect à vous.

منذ شهر
Abderrahmane Ahmed Nasseck

شكرا أستاذة

منذ 3 أشهر
Madri Diya

درس رائع ومفهوم شكرا لكم جزيلا

منذ 4 أشهر
Sameh Ezzeddine

درس رائع ومفيد

منذ 4 أشهر