نستخدم أداة التعريف عادةً عند التحدث عن شيء معين أو شخص معروف بالنسبة للمتحدث أو للمستمع، ولكل لغة أداة تعريف خاصة بها في اللغة العربية نستخدم "الـ" التعريف وباللغة الإنجليزية نستخدم "the"، لكن الموضوع مختلف قليلاً باللغة الألمانية فكل كلمة لها أداة خاصة بها حسب نوعها سواء مذكر أو مؤنث أو محايد، حيث يمكنك الاستدلال على جنس الكلمة من خلال أداتها.
ملاحظة:
لا توجد قاعدة معينة لتحديد جنس الاسم في أغلب الحالات، لذا عليك حفظ كل اسم مع أداة التعريف الخاصة به.
يوجد في اللغة الألمانية ثلاثة أجناس للكلمة المذكر والمؤنث والمحايد "عاقل أو غير عاقل"، حيث نستطيع التعرف على جنس الكلمة من خلال أداة التعريف التي تسبقها. وفي هذا الدرس سوف نتعرف على أدوات التعريف في حالة الرفع Nominative.
أدوات التعريف:
أداة تعريف الاسم المفرد المذكّر (Maskulin). |
Der |
أداة تعريف الاسم المفرد المؤنث (Feminin). |
Die |
أداة التعريف الاسم المفرد المحايد (Neutrum). |
Das |
أداة التعريف الخاصة بصيغة الجمع سواء كان الاسم مذكر أو مؤنث أو محايد. |
Die |
أداة التعريف في حالة المذكر:
في الواقع ليس هناك طريقة أو قاعدة لمعرفة جنس الكلمة لكن هناك بعض النهايات التي يمكن من خلالها الاستدلال على أن الكلمة في حالة المذكر :
1.الكلمات التي تنتهي بـ "er":
المعلم |
Der Lehrer |
الكمبيوتر |
Der Computer |
الأب |
Der Vater |
2. الكلمات التي تنتهي بـ "or":
المحرك |
Der Motor |
العامل |
Der Faktor |
القارئ |
Der Lektor |
القطاع |
Der Sektor |
3.الكلمات التي تنتهي بـ "ling":
المحبوب |
Der Liebling |
المؤدب |
Der Höfling |
المزروعات |
Der Sämling |
4.الكلمات التي تنتهي بـ "ist":
الشجار |
Der Zwist |
عازف البيانو |
Der Pianist |
المتخصص |
Der Spezialist |
الملحن |
Der Komponist |
5.الكلمات التي تنتهي بـ "ismus":
الإنسانية |
Der Humanismus |
السياحة |
Der Tourismus |
الواقعية |
Der Realismus |
الخوارزمية |
Der Algorithismus |
وهناك بعض الكلمات التي لا تتبع قاعدة معينة ويجب حفظها كما هي، أمثلة:
Der Kuli |
القلم |
Der Mann |
الرجل |
Der Wind |
الرياح |
Der Traum |
الحلم |
Der Arzt |
الطبيب |
Der Beruf |
الوظيفة |
Der Bahnhof |
محطة القطار |
Der Sohn |
الابن |
أداة التعريف في حالة المؤنث:
كما هو الحال مع الكلمات في حالة المذكر حيث لا يوجد قاعدة معينة لمعرفة جنس الكلمة لكن هناك بعض النهايات التي يمكن من خلالها الاستدلال على أن الكلمة في حالة المؤنث:
1.الكلمات التي تنتهي بالحرف "e":
المدرسة |
Die schule |
السؤال |
Die Frage |
الوردة |
Die Blume |
العنوان |
Die Adresse |
المجموعة |
Die Gruppe |
2.الكلمات التي تنتهي بـ " keit":
الإمكانية |
Die möglichkeit |
الخلود |
Die Ewigkeit |
الإلحاح |
Die Eiligkeit |
3.الكلمات التي تنتهي بـ "heit" :
الطفولة |
Die Kindheit |
الحرية |
die Freiheit |
الجموع |
die Vielheit |
4.الكلمات التي تنتهي بـ "ung":
التعليم |
Die bildung |
التمرين |
die Übung |
الموقع |
die Stellung |
5. الكلمات التي تنتهي بـ "ion":
المعلومة |
Die Information |
الإصلاح |
Die Reparation |
المحطة |
Die Station |
6.الكلمات التي تنتهي بـ "schaft":
الطبيعة |
Die Landschaft |
الصداقة |
Die Freundschaft |
الفريق |
die Mannschaft |
7.الكلمات التي تنتهي بـ "ei":
الشرطة |
Die Polizei |
الملف |
Die datei |
8.الكلمات التي تنتهي بـ "ur":
الثقافة |
Die Kultur |
المسار |
Die Spur |
الهيكل |
Die Figur |
وهناك بعض الكلمات التي لا تتبع قاعدة معينة ويجب حفظها كما هي، أمثلة:
الشركة |
Die Firma |
السيدة |
Die Frau |
الزبدة |
Die Butter |
البنك |
Die Bank |
الأهل |
Die Eltern |
العائلة |
Die Familie |
أداة التعريف في حالة المحايد:
كما سبق لا يوجد قاعدة لمعرفة الكلمات المحايدة لكن هناك بعض النهايات التي يمكن من خلالها الاستدلال على أن الكلمة في حالة المحايد ولكنها لا تنطبق على كل الكلمات:
1.الكلمات المنتهية بـ "um":
الدراسة |
Das Studium |
التاريخ |
Das Datum |
التأشيرة |
Das Visum |
2. الكلمات التي تنتهي بـ "chen":
الفتاة |
Das Mädchen |
الدجاجة |
Das Hähnchen |
3.الكلمات المنتهية بـ "lein":
الفتاة الصغيرة |
Das Fräulein |
الطائر الصغير |
Das Vöglein |
الملاك الصغير |
Das Englein |
وهنالك بعض الكلمات التي لا تتبع قاعدة معينة ويجب حفظها كما هي، أمثلة:
المنزل |
Das Haus |
النقود |
Das Geld |
الشعر |
Das Haar |
الفتاة |
Das Madchen |
الطفل |
Das Kind |
الحياة |
Das Leben |
البلد |
Das Land |
الأغنية |
Das Lied |
اللعبة |
Das Spiel |
المطعم |
Das Restaurant |
أداة التعريف في حالة الجمع:
هي أداة واحدة بغض النظر عن جنس الكلمة التي كانت عليها بحالة المفرد، ففي حالة الجمع تصبح الأداة "Die" لكل الكلمات.
نستنتج من هذا أنه عند مصادفة كلمة أداتها "Die" فنحن أمام خيارين إما أن تكون الكلمة مؤنثة أو أن تكون بحالة الجمع وفي الدروس القادمة سنتعرف على أشكال الجمع لتستطيع التمييز بينها وبين الكلمات المؤنثة.
بعض الأمثلة للتوضيح:
مثال1 عن صيغة الجمع للمذكر، نستبدل أداة التعريف من المفرد المذكر "Der" لأداة تعريف الجمع"Die":
Der Arzt -> Die Ärzt
Wo ist der Arzt? – Der Arzt ist hier.
(أين الطبيب؟ - الطبيب هنا)
Wo sind die Ärzt? – Die Ärzt sind hier.
(أين الأطباء؟ - الأطباء هنا)
مثال2 عن صيغة الجمع للمؤنث، تبقى أداة التعريف نفسها"Die":
Wo ist die Brille? – Die Brille ist hier.
(أين النظارة؟ - النظارة هنا).
Wo sind die Brillen? – Die Brillen sind hier.
(أين النظارات؟ - النظارات هنا).
مثال3 عن صيغة الجمع للمحايد، نبدل أداة التعريف من المفرد المحايد "Das" لأداة تعريف الجمع"Die":
Wo ist das Buch? – Das Buch ist hier.
(أين الكتاب؟ - الكتاب هنا).
Wo sind die Bücher? – Die Bücher sind hier.
(أين الكتب؟ - الكتب هنا).
هكذا نكون قد تعرفنا على أدوات التعريف في اللغة الألمانية في حالة الرفع، التي تستخدم لتعريف الأسماء في حالة المذكر والمؤنث والمحايد والجمع.