نستخدم ضمائر الملكية في أي لغة لنعبّر عن امتلاكنا لشيء ما أو لتحديد تبعية شيء ما لشخص ما، وضمائر الملكية في اللغة الألمانية هي تقريباً نفسها بمختلف الحالات الإعرابية (الرفع، النصب، الجر) عدا أن النهاية أو اللاحقة هي التي قد تختلف، وبالنسبة للمستوى المبتدئ سنركز على حالة الرفع فقط.
ضمائر الملكية بحالة الرفع:
|
Possessivpronomen |
Personalpronomen |
|
|
لي |
mein |
ich |
|
لكَ / لكِ |
dein |
du |
|
له |
sein |
er |
|
له / لها (للمحايد) |
sein |
es |
|
لها |
ihr |
sie |
|
لنا |
unser |
wir |
|
لكم / لكن |
euer |
ihr |
|
لهم / لهن |
ihr |
sie |
|
لحضرتكَ / لحضرتكِ / لحضراتكم. |
Ihr |
Sie |
ملاحظة:
تنتهي ضمائر الملكية بالحرف "e" في حالة الرفع، عندما يأتي بعدها اسم مؤنث أو جمع أما مع الاسم المذكر أو المحايد فتبقى كما هي عدا الضمير "euer" الذي يصبح "eure" إذا أتى بعده اسم مؤنث أو جمع، وتصبح كالتالي:
|
meine |
|
deine |
|
seine |
|
seine |
|
ihre |
|
unsere |
|
eure |
|
ihre |
|
Ihre |
أمثلة:
|
أبي يُدعى أحمد. (مفرد مذكر) |
Mein Vater heißt Ahmad. |
|
أمي تُدعى لينا. (مفرد مؤنث) |
Meine Mutter heißt Lina. |
|
هذا أخوك. (مفرد مذكر) |
Das ist dein Bruder. |
|
هذه أختك. (مفرد مؤنث) |
Das ist deine schwester. |
|
هذه السيارة لِعلي = هذه سيارته. (مفرد محايد) |
Das Auto ist von Ali = Das ist sein Auto. |
|
هذه السيارات لِعلي = هذه سياراته. (جمع) |
Das Autos ist von Ali = Das ist seine Autos. |
|
هذه الغرفة لِماريا = هذه غرفتها. (مفرد محايد) |
Das Zimmer ist von Maria = Das ist ihr Zimmer. |
|
هم والديها (أهلها). (جمع) |
Sie sind ihre Eltern. |
|
بيتنا كبير. (مفرد محايد) |
Unser Haus ist groß. |
|
شقتنا كبيرة. (مفرد مؤنث) |
Unsere wohnung ist groß. |
|
أباكم عاطل عن العمل. (مفرد مذكر) |
Euer Vater ist arbeitslos. |
|
أمكم لا تتكلم الألماني. (مفرد مؤنث) |
Eure Mutter spricht kein Deutsch. |
|
أباهم لطيف جداً. (مفرد مذكر) |
Ihr Vater ist sehr nett. |
|
أهلهم لطفاء جداً. (جمع) |
Ihre Eltern sind sehr nett. |
|
أهل حضرتك / حضرتكم لطفاء جداً. |
Ihre Eltern sind sehr nett. |
اعجبتني طريقة السرح