تختلف اللغة الألمانية عن العربية بأنها لا تكتفي بحذف أداة التعريف لتحويل الاسم إلى نكرة، بل تحتاج غالباً إلى إضافة أداة التنكير، ويوجد في الألمانية أداتان للتنكير للمفرد: واحدة للمفرد المذكر والمحايد والثانية للمفرد المؤنث، ولا يوجد أداة نكرة للجمع. في الواقع تتشابه أدوات النكرة في كل الحالات الإعرابية لكن قد تختلف نهايتها فقط، وسنتعرف في هذا الدرس على أدوات النكرة في حالة الرفع.
متى نستخدم أداة النكرة؟
نستخدمها في حالتين:
1.عند الحديث بشكل عام عن نوع ما من الأشياء أو الأشخاص.
2.إذا كان الشيء أو الشخص المذكور ليس معروفاً للمتكلم والمخاطب ولم يُذكر من قبل في الكلام.
أدوات النكرة في حالة الرفع:
|
أداة النكرة للمفرد المذكر والمحايد. |
Ein |
|
أداة النكرة للمفرد المؤنث. |
Eine |
أمثلة عن حالة المذكر:
Ein Esel —> حمار
Ein Computer—> كمبيوتر
.Auf der Straße steht ein Mann. Neben dem Mann steht ein Kinderwagen
وقف في الشارع رجل، بجانب ذلك الرجل وقفت حافلة نقل الأطفال.
أمثلة عن حالة المحايد:
Ein Geschenk—> هدية
Ein Fest —-> احتفال
Morgen ist mein bruder geburtstag. Ich muss ein geschenk bringen.
غداً عيد ميلاد أخي، لا بد لي أن أحضر هدية.
أمثلة عن حالة المؤنث:
Das ist eine Tasche—> هذه محفظة
Eine Bluse —> (بلوزة(قميص
Eine Cafeteria —> كافتيريا
Meine Mutter hat mir eine Bluse gekauft. Diese Bluse ist rot.
اشترت لي أمي بلوزة، هذه البلوزة لونها أحمر.
ملاحظة:
لا يوجد أداة نكرة للجمع، ولتحويل الكلمة الجمع المعرفة إلى نكرة نكتفي بحذف أداة التعريف مثال:
Die Männer الرجال —> Männer (رجال (نكرة
Die Frauen النساء —> Frauen (نساء (نكرة
Auf der Straße stehen Männer. Neben den Männern stehen Kinderwagen.
وقف في الشارع رجال، بجانب هؤلاء الرجال وقفت حافلة نقل الأطفال.